Pour installer le jeu, rendez-vous d'abord sur la page de téléchargement du site officiel. Extraire ensuite l'archive puis lancer paintball2. Enjoy! Attention le jeu requiert d'avoir un compte pour pouvoir jouer sur tous les serveurs, sans cela vous aurez quelques difficultés à vous connecter sur la plupart des serveurs.
Pour les puristes, vous pouvez télécharger et installer le jeu par la console(ceci est la Paintball 2 build 35.. Il peut-être possible au moment où vous lisez ces lignes que cette version soit dépassée, mieux vaut utiliser la méthode basique de téléchargement):
wget http://switch.dl.sourceforge.net/sourceforge/paintball2/paintball2_build035_linux_full.tar.gz
tar xzvf paintball2_build035_linux_full.tar.gz
cd paintball2/
./paintball2