La plupart des DVD commerciaux sont protégés contre la copie. Cette protection se nomme souvent Macrovision protection ou encore plus connue sous le nom de CSS (Content Scrambling System). Il s'agit d'un algorithme qui envoie de fausses couleurs et brouille la lecture de la vidéo, et qui empêche tout recopiage des VOB (fichiers vidéos du DVD) sur le PC. Vous trouverez plus d'information sur ce cryptage ici : Planète Numérique
Heureusement, il existe une solution pour lire et ripper ces DVD sous GNU/Linux. C'est une bibliothèque logicielle nommée libdvdcss2 (à ce jour) développée initialement pour VLC et qui permet le décodage de tels DVD pour la plupart des grands rippers de GNU/Linux. (Bien que la fonctionnalité ne soit pas toujours mise en évidence sur leurs sites web…). Cette bibliothèque, pour des raisons évidentes de droits, ne fait pas partie des dépôts officiels d'Ubuntu, mais peut être installée facilement.
Toutefois, il existe un autre type de protection utilisé par le marché germanophone des DVD : "DVD Movie Protect" de X-Protect. IL N'EXISTE PAS DE LOGICIELS LIBRES OU DE BIBLIOTHÈQUES PERMETTANT DE CONTOURNER CETTE PROTECTION SOUS GNU/LINUX. "DVD Movie Protect" rend la table de contenu invalide, donne une indication erronée d'un montant excessif de fichiers, présente une capacité virtuelle allant largement au-delà d'un DVD normal. Seul, MakeMKV permet de réaliser cette opération sur ce type de protection, mais ce logiciel est payant. Toutefois, MakeMKV ne réduit pas la taille du DVD ; il crée un ou plusieurs fichiers complets au format MPEG2 du DVD, sélectionnés par l'utilisateur, dans un conteneur MKV. Il est ensuite possible de réduire la taille du fichier vidéo en utilisant Handbrake, par exemple.
Les lecteurs de salon ne s'en trouvent pas affectés car ils utilisent l'information contenue dans les fichiers IFO pour avoir accès aux parties valides des fichiers VOB. En revanche, les systèmes d'exploitation des ordinateurs essaieront d'interpréter ces fichiers systèmes en se fiant aux entrées invalides. Pour couronner le tout, la taille d'un IFO est falsifiée à 0 octets afin de tromper les systèmes d'exploitation des PC.
Il n'existe qu'un pilote, non libre et payant, mais que je ne nommerai pas ici, ne fonctionnant que sous le système d'exploitation le plus utilisé dans le monde, permettant de contourner cette protection. La publicité, la vente et le prêt de ce produit sont logiquement interdits en Allemagne, bien que, même si cela semble absurde, la loi autorise son utilisation sur des médias acquis légalement et pour un usage privé uniquement.
De nombreux rippers de DVD sont basés sur le même logiciel de décryptage (dvddecrypter), qui, lorsque la librairie libdvdcss est présente se trouve capable de décrypter ces DVD. De nombreux rippers DVD fonctionnent donc après son installation.
Vous trouverez une liste plus exhaustive des rippers DVD sur Ripper un DVD
Voir la page Lire un DVD.
Avec Wine ou PlayOnLinux, DVDFab fonctionne très bien. Vous trouverez un tutoriel sur son utilisation sur cette page.