Ce tutoriel décrit la démarche à suivre pour sa clef USB fat32 bootable.
La démarche est proche de celle décrite à la page extlinux, il est possible de s'en inspirer pour faire la même chose avec syslinux.
Voila, vous avez une idée de comment installer Syslinux sur une Clef USB