Table des matières

, ,

Notation musicale : importer vos fichiers Finale ou Midi dans Lilypond

Vous êtes musicien, vous venez d'adopter Linux, une seule chose vous arrête : utilisateur assidu de Finale, vous êtes prêt à tester un nouveau programme, mais non à perdre pour cela vos travaux antérieurs.

Ou alors, vous découvrez ce merveilleux logiciel qu'est Lilypond, et vous voudriez vous en servir pour modifier un fichier existant.

LilyPond intègre plusieurs scripts de conversion de documents. Il s'agit de etf2ly (fichiers Finale) et midi2ly (fichiers midi).

Pré-requis

On supposera que votre nom d'utilisateur est 

toto

, et que vos fichiers se trouvent tous dans le dossier /home/toto/musique, en vrac ou rangés dans des sous-répertoires.

Attention cependant : il semble que le fichier converti soit parfois incomplet. Des problèmes se posent notamment avec les levées (anacrouses), ainsi qu'avec les mesures de silence. Il est recommandé de conserver une copie en PDF du fichier original, afin de pouvoir faire des rectifications si nécessaire.

Pour convertir l'ensemble des fichiers d'un même format

On va utiliser un script qui va rechercher automatiquement tous les fichiers d'un même format dans les répertoires et les sous-répertoires, opérer la conversion au format Lilypond (extension .ly), et nommer les fichiers ainsi créés d'après l'ancien nom.

Procédure à suivre pour les fichiers Finale (.ETF) :

Nota : l'exécutable etf2ly utilisé dans cette commande est d'office fournie avec lilypond mais ne semble plus être supporté (voir cet article). Il est possible qu'elle ne soit plus disponible avec les nouvelles versions de Lilypond.

Procédure à suivre pour les fichiers Midi (.MID) :

(merci à gigiair pour ce script)
N'oubliez pas de remplacer "toto" par votre vrai nom, et de modifier le chemin d'accès si nécessaire.

Pour convertir un fichier unique

On va imaginer que vous souhaitez convertir au format Lilypond un fichier appelé artdelafugue, et lui donner le nom de marchederadeczky.

Procédure à suivre pour les fichiers Finale (.ETF) :

Procédure à suivre pour les fichiers Midi (.MID) :

Validez. Vous n'avez plus qu'à ouvrir votre nouveau document avec une interface graphique (Denemo, Rosegarden, Jedit, Frescobaldi…)

Voir aussi

Contributeurs : …