Wine: Trucs et astuces

Cette page est raccordée à la page principale de Wine.

Ceux-ci peuvent vous poser des difficultés pratiques, même s'ils sont réputés fonctionner sous Wine. Souvent, il arrive que les possesseurs légitimes d'un CD ne puissent le faire fonctionner sous Wine parce que l'application leur demande d'insérer le CD original. C'est dans ce cas un problème classique d'interopérabilité que l'on rencontre souvent sous Linux. Toutefois, comme cette technique permet aussi aux personnes non détentrices du CD original d'utiliser illégalement l'application en question, cette technique peut dans ce cas être considérée comme une aide au piratage.

Nous ne pouvons donc ici vous donner plus de précisions sur la façon d'implémenter la technique "No CD" qui permet le plus souvent de résoudre ce problème.

À noter qu'il est possible de faire une sauvegarde de vos logiciels installés via Wine ou playonlinux, dans un paquet logiciel *.deb facilement ré-installable sur n'importe quelle machine, la manipulation se trouve sur cette page.

Il est toujours conseillé d'installer la dernière version disponible de Wine, sauf si vous avez la dernière version d'Ubuntu.

Après avoir installé Wine, mettez-le à jour si besoin est. Votre jeu fonctionnera peut-être mieux avec la dernière version, dans ce cas, vous avez de la chance (et félicitez les développeurs de Wine qui ont bien travaillé).

Mais dans certains cas, une version plus ancienne pourrait mieux fonctionner. Consultez alors le site web www.winehq.org (en rubrique AppDB).

Après avoir installé Wine, configurez-le. Particulièrement la détection du CD, l'affichage, et le son pour les jeux.

Pour le système d'exploitation (onglet Applications), regardez sur la boîte de votre CD tout d'abord quelle versions est préconisée (Windows XP, 7, 8…)

Faites les réglages en suivant la doc.

Il est recommandé de décocher momentanément la case « Permettre au gestionnaire de fenêtres de décorer les fenêtres », pour éviter des problèmes de fenêtres.

Si le jeu que vous voulez installer occupe deux CD, placez le premier dans le lecteur. Lancez l'installation, mais surtout pas à partir du répertoire de votre CD-ROM (/media/cdrom). Restez plutôt dans le répertoire par défaut du terminal et lancez la commande (où setup.exe est le nom de l'installateur) :

wine /media/cdrom/setup.exe

Si votre lecteur refuse d'éjecter le premier CD, utilisez la commande :

wine eject d:

où d: est la lettre de votre lecteur CD-ROM, utilisez wincfg (onglet Lecteurs) pour la connaître.

Le lecteur devrait éjecter le CD. Vous pouvez alors insérer l'autre disque et poursuivre l'installation.

À faire avant une installation d'un jeu nécessitant DirectX. Ouvrez le fichier ~/.wine/drive_c/DirectX9c.reg de votre dossier personnel, et copiez-y le contenu suivant :

REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\DirectX]
"InstalledVersion"="hex:00,00,00,09,00,00,00,00"
"Version"="4.09.00.0904"

Enregistrez votre fichier.

Ensuite, de nouveau dans un terminal :

cd  ~/.wine/drive_c/
regedit DirectX9c.reg

Vous pouvez maintenant passer à l'installation de votre jeu

Lancez la base de registre (équivalente à celle de Windows) :

wine regedit

A noter qu'un simple regedit fonctionne également dans la majeure partie des cas.

Naviguez jusqu'à HKEY_CURRENT_USER/Software/Wine/ et ajoutez une nouvelle clé (avec le bouton droit) nommée Direct3D. Créez alors les nouvelles valeurs chaînes (String Value) suivantes (toujours avec le bouton droit) :

OffscreenRenderingMode   pbuffer
UseGLSL                  enabled
VideoMemorySize          VotreQuantitéDeMémoireVidéoEnMéga

Selon les applications 3D, il faudra changer le OffscreenRenderingMode en pbuffer ou fbo. Il faut savoir que pbuffer tend à remplacer fbo, cependant ce dernier peut encore résoudre des problèmes de compatibilité, notamment sur les matériels plus anciens. Remplacer VotreQuantitéDeMémoireVidéoEnMéga en fonction, bien entendu (par exemple : 128).

Pour plus d'informations consultez cette page (EN).

Cette option est normalement activée par défaut, si ça n'est pas le cas :

• Allez dans winecfg, onglet Affichage,
• Décochez la case "Emuler un bureau virtuel…." et cochez la case "Permettre au gestionnaire de fenêtres…."

Cette page explique comment faire: autorun windows.

Il peut se produire qu'un logiciel (Photoshop par exemple) ne fonctionne pas sous Wine uniquement pour des questions de "personnalisation". Il vous faut dans ce cas importer les clés de cette application (contenant notamment vos identifiants) du registre de Windows vers le registre de Wine.

Cet exemple concerne la société Adobe.

La procédure est la suivante :

• dans Windows : Choisir exécuter ("run"), taper regedit, ouvrir HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Adobe/. Faire un clic droit et exporter le fichier en le sauvegardant sous le nom adobe.reg,
• dans Ubuntu Installer d'abord le paquet recode puis réencodez ensuite le fichier adobe.reg de la façon suivante :

  recode ucs-2..ascii adobe.reg

Si cette commande vous parait quelque peu cabalistique (et elle l'est ) ou ne fonctionne pas, vous pouvez aussi installer le paquet recode-doc puis consulter le manuel détaillé en anglais qui s'installera dans /usr/share/doc/recode-doc afin d'y rechercher le code exact de votre partition Windows.

Installez ensuite les clés réencodées dans le registre de Wine avec la commande suivante :

wine regedit adobe.reg

Il ne vous reste plus qu'à lancer l'application rétive en créant un lanceur (voir page wine).

À noter qu'avec la dernière version de wine Photoshop CS2 marche comme sur des roulettes sur linux ;)

Il faut parfois réaliser certaines procédures particulières, notamment pour les jeux. Vous pouvez obtenir des informations, en anglais, sur le site de wine.

Pour faciliter le débogage de Wine, les traces apparaissent dans le terminal. Ceci semble prendre du temps et ralentit le jeu. On peut pratiquement doubler les performances en ajustant une variable d'environnement : lancez vos jeux en faisant précéder la commande wine de WINEDEBUG=-all :

WINEDEBUG=-all wine <exécutable>

Une application m'indique qu'elle ne peut fonctionner avec cette version de Windows, il me faudrait Windows XP ou une version supérieure.

Wine ne peut changer tout son système interne de fonctionnement en fonction d'une version de Windows ou d'une autre. En revanche il peut faire croire à l'application que le système est bien de type Windows XP ou supérieur. Nous allons donc configurer Wine avec winecfg :

winecfg

Dans l'onglet Applications, en bas, changez l'option Version de Windows vers la version désirée. Démarrez l'application qui pose problème, et bonne chance !

Il est parfois nécessaire de changer la variable d'environnement PATH

Si vous souhaitez créer un raccourci-lanceur, peut-être aimeriez-vous y associer l'icône du programme. Maintenant ils sont souvent dans les exécutables alors il va falloir les extraire.

Pour ça il faut installer le paquet icoutils. Ensuite utilisez la commande :

wrestool -x --output=<chemin> -t14 <executable>

Remarque : le type 14 correspond aux icônes.

Vous voulez permettre à d'autres utilisateurs d'utiliser vos applications installés dans votre répertoire Wine (en effet, pour une question de sécurité, Wine s'installe dans le répertoire personnel de l'utilisateur qui l'a installé) ?

Pour cela, il faut modifier les permissions de votre répertoire caché .wine. Ouvrez un terminal puis :

• Modifiez récursivement les permissions sur votre répertoire Wine :

  chmod -R g+rwX ~/.wine/drive_c

• Changer le propriétaire et le groupe de fichier :

  chown -R $USER:$USER ~/.wine/drive_c

• Puis finalement ajouter les utilisateurs en question au groupe ayant votre nom d'utilisateur¹⁾ :

  usermod -aG $USER nom_de_l_autre_utilisateur

  en remplaçant nom_de_l_autre_utilisateur par son nom d'utilisateur ²⁾ des autres utilisateurs.

Ça devrait marcher, plus qu'à créer un raccourci sur le bureau des autres utilisateurs (copiez sur leur bureau celui qui est sur le vôtre via le gestionnaire de fichiers).

Si vous voulez installer Wine et ses applications à l'identique sur une autre machine (ou un autre OS), inutile de recommencer l'installation de chaque application, il suffit de copier le dossier caché ~/.wine et quelques autres ressources. Suivez les étapes suivantes :

• Installer Wine sur le nouveau système,
• Copier le répertoire caché .wine de votre Dossier Personnel de l'ancien système vers le nouveau.
• Pour retrouver les entrées de menu qui correspondent aux applications installées dans Wine, il faut ensuite copier le contenu des dossiers suivants (sous-dossiers inclus) :
  • ~/.local/share/applications (seulement les raccourcis .desktop qui concernent wine)
  • ~/.local/share/applications/wine
  • ~/.local/share/desktop-directories
  • ~/.local/share/icons
  • ~/.local/share/mime

Puis déconnexion et reconnexion.

Si vous utilisez un programme Windows faisant appel à son répertoire de polices vous remarquerez que la liste n'est pas celle des polices installés sur Ubuntu, cela est tout à fait normal car Wine utilise le répertoire de polices situé à l'emplacement par défaut de windows, c'est à dire : windows : C:Windows/Fonts, et sous Wine : .wine/drive_c/windows/Fonts.

Pour pouvoir utiliser vos polices TrueType d'Ubuntu sans avoir à les copier et à devoir ajouter les nouvelles dans les deux dossiers, créez un lien symbolique en tapant la commande :

sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/ /home/portioncule/.wine/drive_c/windows/Fonts/truetype

Si toutes les étapes on bien été réalisées, vous devriez avoir toutes vos polices disponibles sur Ubuntu dans vos programmes Windows sous wine. Les polices suivantes que vous installerez dans le dossier /fonts d'Ubuntu serons aussi disponibles pour les programmes Windows.

Winetricks est un script pour télécharger et installer des bibliothèques d'exécution Windows qui sont parfois requises par certains programmes sous Wine (par ex. .NET 2.0). Pour plus de détails, consultez la page qui lui est consacrée.

Certains logiciels ne peuvent être installés avec une architecture 64 bits.

Une des solutions existante est de forcer l'utilisation de Wine en 32 bits. Cela présente l'avantage de se passer de préfixe à utiliser lors de l'exécution de ces dits logiciels incompatible avec le 64 bits³⁾ et d'utiliser Wineprefix en mode graphique sans rencontrer de problème d'installation.

export WINEARCH="win32"

Il peut arriver que Wine plante à ce moment là. Si vous essayez plusieurs fois, le meilleur résultat que vous aurez est "Failed to open the service control manager".

Cela signifie généralement que vous ne disposez pas assez de ressources. Fermez tous vos programmes, et réessayer. Pensez aussi à enlever le(s) dossier(s) temporaire (style ".wine-778DdII") de votre dossier personnel (/home/votre_pseudo) avant cela, vous pouvez faire ça en console, comme ceci:

cd ~
rm -R .wine-*

Si ça ne marche toujours pas, créez le préfixe vous-même :

wineprefixcreate --prefix ~/.wine/

(cela peut se faire en mode "failsafe terminal").

Ouvrez un terminal, placez vous dans le répertoire où l'exécutable en question se trouve, et lancez le en ligne de commande.

 wine NOM_PROGRAMME.exe 

Regardez quelles sont les erreurs qui s'affichent dans le terminal, et regardez si elles ne sont pas mentionnées ici ou sur un moteur de recherche.

Si Wine vous affiche par exemple le message suivant:

err:module:import_dll Library BIDULE.DLL (which is needed by L"Z:\\home\\user\\programs\\MONPROG\\Setup.exe") not found

Cela signifie qu'il lui manque une librairie pour s'exécuter. Pour résoudre ce problème soit :

• Soit vous allez sur dll-files.com, recherchez votre librairie, la téléchargez (gratuitement, ne vous préoccupez pas de l'avertissement sur la difficulté de la chose), dézippez l'archive téléchargée, et déplacez le fichier .dll qui s'y trouve dans le répertoire /home/VOTRE_LOGIN/.wine/drive_c/windows/system32/.
• Soit vous utilisez Winetricks.

Problème traité dans ce topic.

Solution ⇒ Wine sous linux avec une firegl

Ouvrez le fichier .wine/user.reg (situé dans votre dossier utilisateur, fait afficher les fichiers cachés) et ajoutez ceci :

[Software\\Wine\\X11 Driver] 1226210902
"ClientSideWithRender"="N"

Vous n'avez pas trouvé de solution à votre problème ? Rendez-vous sur le forum !

• (en) Site officiel WineHQ

Contributeurs: Id2ndR, kmeleon, complété par Les contributeurs d'Ubuntu-fr, Gemnoc, l'Africain.