✎ applications:beryl_informations_generales [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{ http://andrew.wedderburn.googlepages.com/beryl_icon_final.png }}

===== Présentation =====

> Cette fiche n'est qu'une partie introductive de la page "[[beryl]]"

==== Beryl: qu'est ce que c'est? ====

Beryl est un gestionnaire de fenêtres ("window manager"), c'est à dire un logiciel chargé de l'affichage et du placement des fenêtres d'applications sous le système de fenêtrage X Window. Il constitue l'intermédiaire entre un serveur X et ses clients.

Étant lui-même un client X, le gestionnaire de fenêtres offre des moyens pour déplacer, redimensionner et iconifier les fenêtres affichées par les autres clients. De plus, il ajoute une décoration aux fenêtres qui consiste souvent en un cadre et une barre de titre. La majorité des gestionnaires sait de plus gérer plusieurs bureaux virtuels et des raccourcis clavier.

Citons-en quelques uns pour vous permettre de situer Beryl dans le paysage actuel. 
    * Beryl 
    * Compiz
    * FVWM 
    * IceWM : ICE Window Manager 
    * Enlightenment ou E
    * FluxBox 
    * Metacity

==== Programmes liés ====

* **AIGLX, XGL ou les drivers Nvidia** : Ils font le lien entre l'environnement et la carte graphique. Chacun a ses défauts et ses avantages, cependant, XGL n'est plus vraiment utile grâce aux derniers driver Nvidia.
  * **Beryl et ses greffons** : Ils permettent de créer des effets très poussés sur l'environnement. Beryl coordonne tous les effets entre eux.
  * **Emerald** : Gestionnaire de fenêtre de Beryl. Sans lui, aucune déformation des fenêtres ne serait possible. Il est possible d'appliquer un thème et de choisir de nombreux réglages.
  * **Beryl-setting** : Interface de paramétrage de Beryl.
  * **Beryl-manager** : Il se place dans la zone de notification et permet un accès rapide aux options de Beryl et d'Emerald

==== Beryl marche avec quoi? ====

Beryl fonctionne au sein de  différents environnements graphiques (liste non exhaustive) 
    * GNOME : GNU Network Object Model Environment 
    * KDE : K Desktop Environment 
    * Xfce : Xfce Desktop Environment 
    * FVWM-Crystal : basé sur FVWM

==== Histoire ====

Début 2006, Novell présente le couple XGL/Compiz, qui forment un bureau 3D fluide et beau. La communauté est tout de suite attirée.

QuinnStorm, qui s'occupait alors d'empaqueter XGL et Compiz pour Ubuntu, commence à patcher Compiz. Sa contribution prennant de l'ampleur, et les patches n'étant pas forcément intégrés dans le Compiz de base, QuinnStorm créa ses propres paquets avec sa version de Compiz. Cette version eut un tel succès qu'elle fut nommée à tort simplement Compiz alors qu'elle avait été modifiée par rapport à la version originale. Cette dernière fut nommée compiz-vanilla dans les dépôts pour ne pas les confondre.

La version de QuinnStorm regroupa toute une nouvelle communauté, avec ses propres didactitiels et ses propres dépôts. Son autonomie lui permet alors des choix comme l'abandon de gnome-window-decorator au profit de cgwd, le développement de thèmes variés, l'abandon de gconf pour csm. D'autres programmes vont venir s'ajouter comme compiz-manager.

Les deux versions de Compiz étaient alors devenues fondamentalement différentes, et les développeurs d'Ubuntu commencèrent à s'interroger sur leur avenir : il n'était désormais plus possible de les réunir en une seule version. Les points de vue divergeaient, l'un voulait garder Compiz propre et stable, l'autre le voulait ouvert et puissant.

Ainsi est né Beryl, un dérivé (fork) de Compiz. Les deux projets continueront leur chemin séparément après 6 mois d'incertitude.

Source : [[http://gilir.free.fr/index.php?2006/09/18/42-compiz-quinn-devient-beryl|Blog de Gilir]].

==== Beryl et Compiz ====

ressemblances et différences.

* Beryl, comme Compiz, a pour caractéristique de tirer profit de l'accélération OpenGL. Cette intégration lui permet d'exécuter des effets dit "composites" (3D notamment).

Deux exemples:

[[http://pix.nofrag.com/27/52/d0073e32f89ac18864bc1680946c.html]]

[[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Beryl.png]]

* Beryl, comme Compiz, respecte les standards ICCM et, peut ainsi remplacer Metacity ou KWin installés par défaut respectivement dans Gnome ou KDE. Il est comparable à Exposé (Mac OS X) ou au futur Aero (Vista). Il est  bâti à partir de l'extension Composite pour X et de l'extension GLX_EXT_texture_from_pixmap pour OpenGL.

Vous trouverez d'autres informations sur Compiz ici: 
[[applications:compiz]]

Beryl se distingue de Compiz notamment par les points suivants:

* le décorateur de fenêtres est nommé emerald. C'est en fait le nouveau nom de cgwd. Pour utiliser un thème cgwd, il suffit d'ailleurs de changer son extension de .cgwd en .emerald
  * il n'utilise pas gconf ainsi il n'a pratiquement pas de dépendance Gnome.
  * il a beaucoup plus de greffons, avec des effets plus riches
  * il dispose de son décorateur de fenêtres appelé emerald
  * il dispose de son propre gestionnaire de thèmes appelé emerald-theme-manager
  * il est en plein boom, les changements sont journaliers
  * il dispose d'une communauté très active, à la Ubuntu

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : Y G V U G Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported