Clavier canadien français

Au Québec, nous utilisons le clavier avec la configuration de type Qwerty. Pour vérifier votre type de clavier, il vous suffit de vérifier les 6 premières lettres de la 3e rangée des touches de votre clavier si elles correspondent à Qwerty. Ce serait étonnant que ce soit un Azerty, un Legacy ou un Dvorak.

Habituellement, la configuration du clavier est faites lors de l'installation de Ubuntu, kubuntu ou Xubuntu, avant l'installation du système d'exploitation "Linux" l'on sélectionne la langue, le pays et la ville pour le fuseau horaire, puis le type de clavier ; une mauvaise sélection et il est possible que votre clavier canadien français ne fonctionne pas correctement au premier abord sous Ubuntu. Il est possible de corriger le comportement erronné de son clavier en modifiant la configuration de ce dernier dans le fichier /etc/X11/xorg.conf.

Comme ce fichier de configuration est d'une importance vitale pour pouvoir utiliser Ubuntu en mode graphique, créez d'abord une copie de sauvegarde de votre configuration actuelle:

$ sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.bak

Ouvrez ensuite xorg.conf avec l'éditeur de texte Gedit (sous Ubuntu; sous Kubuntu, préférez Kwrite) en mode superutilisateur, afin d'y avoir les droits d'accès en écriture:

$ sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
ou
$ sudo kwrite /etc/X11/xorg.conf

Recherchez une section (qui paramètre le clavier) ressemblant à ceci:

Section "InputDevice"
	Identifier	"Keyboard1"
	Driver		"kbd"
	Option		"CoreKeyboard"
	Option		"XkbRules"	"xorg"
	Option		"XkbModel"	"pc105"
	Option		"XkbLayout"	"ca(fr)"
	Option		"XkbOptions"	"fr"
EndSection

Sous Hoary:

• À la ligne Driver, veillez à ce que le réglage entre les guillemets est bien keyboard ;
• À la ligne Option "XkbLayout", spécifiez ca_enhanced comme étant la disposition de votre clavier.

Sous Breezy:

• À la ligne Driver, veillez à ce que le réglage entre les guillemets est bien kbd ;
• À la ligne Option "XkbLayout", spécifiez ca(fr) comme étant la disposition de votre clavier.

Sous Hardy:

• À la ligne Driver, veillez à ce que le réglage entre les guillemets est bien kbd ;
• À la ligne Option "XkbLayout", spécifiez ca comme étant la disposition de votre clavier.
• À la ligne Option "XkbVariant", spécifiez fr pour le clavier canadien français ou multi pour le clavier canadien multilingue.

Enregistrez vos modifications. Puis, redémarrez le serveur X (qui gère les interfaces graphiques) pour que les modifications soient pris en compte. Pour ce faire, appuyez simultanément sur les touches [CTRL]+[ALT]+[Effacer (backspace)] de votre clavier. Vous pouvez aussi redémarrer complètement votre ordinateur, le temps d'attente est seulement plus long

Pour vérifier si vos changements on été pris en compte, en mode console, tapez la commande suivante:

 $ cat/etc/x11/xorg.conf 

et le contenu du fichier sera affiché.

Autres possibilités. Reconfigurer le clavier en mode console: Option 1 tapez la commande suivante: sudo dpgk-reconfigure xserver-xorg Répondre aux questions, cela forcera la reconfiguration du clavier. Option 2 tapez la commande suivante: sudo dpgk-reconfigure console-setup Répondre aux questions, cela forcera la reconfiguration du clavier.

Pour avoir accès à plusieurs agencements de clavier:

Sous Gnome; 1- Cliquer sur le menu Système → Préférence → Clavier

          2- Dans l'onglet Agencement, cliquer sur Ajouter pour choisir un 
             autre agencement du clavier qui devrait être disponible 
             (Allemand. Espagnol, etc...) puis cliquer sur Valider.
          3- Vérifier quel agencement est coché "par défaut"
          4- Dans l'onglet "Option de l'agencement" il y a plein  de choix
             très intéressants, mais le plus important est "combinaison" pour 
             changer de groupe. Il y a beaucoup d'options (qui ne s'excluent
             pas) Si c'est pour un utilisateur habitué à basculer les 
             claviers sous Windows avec Alt+Mal., c'est le choix le plus 
             logique. 

Sous Xfce; 1- Cliquer sur Menu Xfce → Paramètres → Gestion des paramètres

             Xfce -> Clavier -> Layout
          2- Dans l'onglet "Keyboard model" vérifier le type de clavier 
             retenu et le modifié au besoin
          3- Sous l'onglet "Keyboard layout"  
             "Layout" désigne le pays et "Variant" la spécificité de votre 
             clavier. 
             Cliquer sur "Add" pour ajouter un agencement, à l'ouverture de
             la boîte de dialogue "ADD" sélectionner le pays désiré, cliquer 
             sur la flèche à gauche pour sélectionner la spécificité du
             clavier pour ce pays. Voilà. =) 

Pour tester l'agencement du clavier, cliquer sur Menu Xfce → Paramètres → Gestion des paramètres Xfce → Clavier → Paramètres et dans la zone de test essayer les touches de votre clavier.

Mettre un indicateur de clavier dans un des panneau de Gnome ou Xfce:

En haut ou en bas de l'écran, à l'endroit souhaité, clic droit -> ajouter un
tableau de bord ou ajouter un nouvel élément -> ouverture de la boîte de 
dialogue "ajouter des éléments au panneau"-> sélectionner "changeur de 
disposition de clavier" ou "Indicateur de claviers" -> cliquer sur "Ajouter"
c'est tout. ;-)

Pour un changement temporaire de l'agencement du clavier (non mémorisé par le système).

En console taper:

-$ setxkbmap -layout fr (bascule vers un clavier français)
ou
-$ stexkbmap -layout us ( bascule vers un clavier anglais) 

Changer la langue d'environnement du système:

A) En mode console, tapez la commande suivante:

 $ sudo dpkg-reconfigure locales 

B) En mode graphique:

• sous Gnome; Menu →système → administration → support linguistique.
• sous Xfce; Menu Xfce→ Système→support linguistique.
• Puis entrer le mot de passe (si requis), sélectionner les langues

désirées à prendre en charge, valider, les fichiers de langues seront

      téléchargés (patience cela peut-être long), installer-les.
    * Sélectionner la langue par défaut.
    * Le choix de la langue s'effectue à l'ouverture de la session. Il est
      possible de choisir une langue par défaut pour chaque utilisateur. Par
      exemple votre session est en français mais vous pouvez avoir un compte 
      "invité" ou tout est en russe.