Dragon Age : Origins

Dragon Age : Origins est un jeu de rôle (RPG) commercial et payant. Il se veut un descendant de Baldur's Gate.

Ce jeu n'est pas disponible sous GNU/Linux. Cette page explique comment l'installer à l'aide de logiciels créant un environnement Windows sous Ubuntu.

• Disposer des droits d'administration.
• Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
• Avoir installé la dernière version de Wine.
• Avoir activé l'accélération graphique.
• 20 Go d'espace disque disponible.

Il est nécessaire d'installer quatre bibliothèques Windows :

• .Net Framework 2.0 (Attention, la 3.0 et supérieure n'est pas encore supporté par Wine !)
• Microsoft Visual C++ 2005
• DirectX 9 (Wine intègre déjà une version de DirectX 9, essayez d'abord l'installation sans cette bibliothèque)
• Un correctif pour les polices qui peuvent planter certaines applications.

Pour ce faire, nous allons utiliser winetricks. Rendez-vous sur la page consacrée à winetricks pour son utilisation en mode graphique. Par le terminal, la commande à saisir est :

winetricks vcrun2005 dotnet20 fontfix
 

Il ne vous reste plus qu'à lancer le setup.exe contenu dans le CD.

wine /media/cdrom0/setup.exe

Pendant l'installation, si vous choisissez "installation express", le dossier d'installation du jeux sera ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Dragon\ Age/. Choisissez l'installation personnalisée si vous souhaitez modifier le chemin du jeu, par exemple vers ~/Jeux ou vers une autre partition.

…

Pause café, C'est très long là

À la fin de l'installation, le programme ne détecte pas le DirectX que nous avons installé: Ne prenez pas en compte le message et refusez l'installation du DirectX inclus sur le CD/DVD.

Si vous possédez non pas une version sur CD-ROM ou DVD-ROM du jeu mais un installateur vendu par la boutique GOG.com, vous pouvez l’installer avec ./play.it.

Commencez par vous assurer que ./play.it est installé sur votre système, en suivant les instruction d’installation de la page de documentation dédiée. Ensuite, lancez ./play.it en lui donnant le chemin de l’installateur téléchargé depuis votre compte GOG.com :

play.it ~/Téléchargements/setup_dragon_age_origins_ultimate_2.1.0.4.exe

La construction des paquets natifs va prendre quelques minutes, et s’achèvera par les instructions d’installation des paquets générés. Ces instructions devraient être similaires à cet exemple :

version française :
Installez "Dragon Age Origins" en lançant la série de commandes suivantes en root :
apt install /home/user/dragon-age-origins-l10n-voice-fr_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_all.deb /home/user/dragon-age-origins-l10n-text-fr_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_all.deb /home/user/dragon-age-origins-environment_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_all.deb /home/user/dragon-age-origins-movies_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_all.deb /home/user/dragon-age-origins-data_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_all.deb /home/user/dragon-age-origins_1.0-gog2.1.0.4+20190611.4_i386.deb

Après l'installation, nous nous apercevons que la configuration du jeu par l'interface du launcher ne fonctionne pas. Les 3 onglets principaux (audio, video, online) sont vides.

Pas de panique, pour configurer le jeu nous allons directement éditer le fichier de configuration ~/BioWare/Dragon Age/Settings/DragonAge.ini.

Modifier les lignes suivantes:

• Correction du clignotement de l'écran:

DisableMRT=1

• Activation du son

SoundDisabled=0

Sur certaines versions multilingues du jeu, il serra nécessaire de changer la langue par défaut. Pour cela, modifier les lignes:

Locale=fr-fr
VOLanguage=fr-fr

Le reste de la configuration est accessible via l'interface du jeu.

Vous pouvez lancer l'outil de mise à jour :

 wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Dragon\ Age/bin_ship/daupdater.exe

Il ne vous reste plus qu'à sélectionner les Addons que vous pouvez trouver sur le site officiel.

• (en) Site officiel
• (fr) Dragon Age: Origins, l’encyclopédie, Communauté francophone d’aide aux joueurs, de modding et de traduction

Contributeur principal : xxkirastarothxx.