✎ edgy [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

====== Ubuntu 6.10 : Edgy Eft ======
//Nom de code : The Edgy Eft (La Salamandre Énervée)//

Ubuntu est une distribution GNU/Linux pour votre ordinateur personnel, d'entreprise ou serveur, avec une installation rapide et facile, des mises à jour régulières, une sélection précise d'excellentes applications installées par défaut et une quantité inimaginable d'autres logiciels disponibles depuis Internet. Ubuntu assure aussi les mises à jour de sécurité pendant 18 mois après chaque version et un support technique professionnel est disponible grâce à de nombreuses entreprises de par le monde.

Ubuntu 6.10 (nom de code //The Edgy Eft//, jeune salamandre énervée) est la cinquième version d'Ubuntu. La version stable est sortie le 26 octobre 2006. Elle suit [[:dapper|Ubuntu 6.06 LTS « The Dapper Drake »]]

===== Les nouveautés =====

Ubuntu sort de manière régulière et prévisible. Depuis la sortie de la version précédente en juin 2006 ([[:dapper|Ubuntu 6.06 LTS]]), de nombreuses améliorations ont été apportées afin de vous donner la meilleure expérience possible. [[https://wiki.ubuntu.com/EdgyReleaseNotes|Les nouveautés apportées]] sont énumérées dans les sections suivantes.

==== Le poste de travail ====

* Un [[https://wiki.ubuntu.com/EdgyReleaseNotes?action=AttachFile&do=get&target=usplash.png|nouvel écran de démarrage]], animé, avec plus de couleurs et pouvant s'adapter à différentes résolutions
  * L'environnement de bureau [[:bureau_gnome|GNOME]] 2.16.1
  * La suite bureautique [[:openoffice|OpenOffice.org]] 2.0.4
  * Le navigateur web Mozilla Firefox 2.0, livré avec 3 nouveaux thèmes pour mieux s'agencer au reste de l'environnement
  * L'utilitaire de prise de notes [[:tomboy]]
  * Le logiciel de gestion de photos [[:F-Spot]]
  * La version 2.8.0 du client de messagerie [[:Evolution]]
  * Un accès direct à l'éditeur de menus [[applications:Alacarte]], au trousseau de clés et au gestionnaire d'énergie depuis le menu //Préférences//
  * Le logiciel de messagerie instantanée [[:Gaim]] 2.0 bêta 3.1
  * Le lecteur d'écran [[applications:Orca]]
  * Un nouveau thème, avec des nouveaux écrans de connexion, animation de démarrage, fond d'écran et sons

==== Le support matériel ====
  * Une procédure de démarrage et d'arrêt accélérée, optimisée grâce à [[:Upstart]]
  * Un nouveau noyau Linux 2.6.17 qui apporte un meilleur support de la connectivité WiFi et de l'hibernation.

==== "Sous le capot" ====
  * Python 2.5 RC 1
  * Le serveur graphique X.org 7.1, intégrant [[:Aiglx]], extension permettant l'exploitation de la GPU, nécessaire pour faire fonctionner les gestionnaires de fenêtres en développement [[:Compiz]] et [[:Beryl]]

Comme toujours, Ubuntu inclut le meilleur du logiciel 100 % gratuit / libre et chaque nouvelle version incorpore d'innombrables nouvelles fonctionnalités et débogages grâce à l'ensemble de la communauté de développement.

===== Téléchargement et installation =====

==== Configuration minimale ====

Voici les configurations minimales pour installer les différents ubuntu 
^ Type d'installation ^ Mémoire vive ^ Espace disque ^
| Poste de travail (Ubuntu/Kubuntu) | 256 Mo | 3 Go |
| Poste de travail (Xubuntu) | 128 Mo | 2 Go |
| Serveur | 64 Mo | 500 Mo |

==== Télécharger Ubuntu 6.10 ====
Pour télécharger la version finale d'Ubuntu 6.10, rendez-vous sur [[ftp://releases.ubuntu.com/releases/edgy/|le serveur de téléchargements d'Ubuntu]]. Trois types de disques d'installation vous sont proposés:
  * Le **Desktop CD** pour postes de travail vous permet de tester Ubuntu sans toucher à votre disque dur, ainsi que de l'installer avec l'outil graphique inclus dans le CD; c'est généralement ce CD qu'emploieront les particuliers
  * Le **Server Install CD** pour serveurs permet de n'installer que le strict nécessaire au fonctionnement d'un //serveur// sous Ubuntu; ce CD ne s'adresse généralement pas aux particuliers
  * L'**Alternate CD** pour postes de travail permet d'installer Ubuntu selon une procédure alternative en mode texte, mais offrant plus de possibilités que ce qu'offre l'installateur graphique du //Desktop CD//. Vous préférerez ce CD d'installation si vous devez choisir l'emplacement d'installation de GRUB, partitionner des disques dur RAID ou encore installer Ubuntu depuis un réseau. Ce CD permet également l'installation de type OEM. [[ftp://releases.ubuntu.com/releases/edgy/ubuntu-6.10-alternate-i386.iso.torrent|Lien de téléchargement Bittorrent]]

Si vous n'êtes pas sur de savoir quelle version télécharger, il y a de fortes chances que vous ayez besoin d'[[ftp://releases.ubuntu.com/releases/edgy/ubuntu-6.10-desktop-i386.iso|Ubuntu 6.10 pour ordinateurs à processeur de type Intel x86 32 bits]]. Pour décharger les serveurs de téléchargement, si vous le pouvez, utilisez le protocole BitTorrent pour télécharger Ubuntu ([[ftp://releases.ubuntu.com/releases/edgy/ubuntu-6.10-desktop-i386.iso.torrent|lien torrent vers 6.10-Desktop-i386]]). Enfin, n'oubliez pas de contrôler l'[[installation:md5sum|empreinte MD5]] du CD téléchargé avant de la graver, afin d'être assuré de l'intégrité du fichier.

== Pourquoi ne puis-je pas recevoir de CD gratuit de Ubuntu 6.10? ==
Le service de distribution de CD gratuit d'Ubuntu [[https://shipit.ubuntu.com|ShipIt]] ne livre pas de CD d'Ubuntu 6.10. ShipIt continue de distribuer gratuitement des CD [[:dapper|Ubuntu 6.06 LTS]], car celle-ci est //Long Term Support//; c'est la version que l'on souhaite inciter à utiliser pour les milieux où la stabilité est réellement de mise.

Des CD pressés de Ubuntu 6.10, toutefois, pourraient être commandés par les associations dans le but d'être redistribués, si l'on en croit les propos de Jane Silber rapportés dans la [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue14#head-1e3555bea7bd06018bbadcf89ed23281e09d78f1|Ubuntu Weekly Newsletter #14]]. Pour les particuliers, ils peuvent s'en procurer pour une somme modique. La vente de CD et DVD d'Ubuntu permettrait d'aider au financement de ShipIt. Ceux qui le désirent pourront acheter la version CD ou DVD d'Ubuntu 6.10 plutôt que de la télécharger. Dans tous les cas, Ubuntu 6.10 reste gratuite en téléchargement. En toute logique, ShipIt devrait donc fournir des CD gratuits d'une autre version d'Ubuntu à la prochaine LTS...

==== Installer Ubuntu ====
Une fois votre CD d'Ubuntu récupéré, suivez [[:installation|la procédure d'installation]] pour installer Ubuntu 6.10 dans votre ordinateur.

==== Mise à niveau à partir d'Ubuntu 6.06 LTS ====
Pour mettre à niveau votre système actuel Ubuntu 6.06 LTS vers Ubuntu 6.10, ouvrez un terminal et entrez la commande suivante : <code>~$ gksu "update-manager -c"</code>Le gestionnaire de mises à jour vous proposera alors de mettre à niveau votre système vers la nouvelle mouture d'Ubuntu.

Pour les adeptes de la ligne de commandes, une autre méthode de mise à niveau consiste à utiliser ''apt-get''. Modifiez d'abord votre [[:depots|liste de dépôts]] pour prendre en compte [[:depots:edgy|ceux pour Ubuntu 6.10]]. Puis, exécutez la commande suivante :<code>~$ sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade</code>

=== Pour économiser votre bande passante ===
Si vous disposez déjà du CD d'installation alternatif (//Alternate CD//) d'Ubuntu 6.10, vous pouvez économiser votre bande passante insérant ce CD dans votre lecteur et en exécutant la commande suivante, dans un terminal : <code>~$ gksu "sh /cdrom/cdromupgrade"</code>NB : Ceci ne fonctionne qu'avec l'//Alternate CD// d'Ubuntu 6.10 ; si vous possédez le //Desktop CD//, le programme de mise à niveau ne peut pas s'exécuter.

> Comme pour toute installation, la procédure de mise à niveau //peut// mal se dérouler. Pensez à faire une copie de sauvegarde de toutes données importantes sur un support externe (CD-ROM, disque dur externe, clé USB, disquettes...) avant de procéder à la mise à niveau de votre système !

==== Mise à niveau à partir de Kubuntu 6.06 LTS ====
Vous êtes en KDE ? Alors la procédure est un peu différente. Vous la trouverez sur ce [[http://doc.ubuntu-fr.org/installation/migration_dapper_edgy#pour_kubuntu_kde | wiki]] et sur le site [[http://www.aide-ubuntu.com/Mettre-sa-distribution-Kubuntu-a|aide-ubuntu]]. \\ Attention à soigner vos sauvegardes au préalable (on ne le dira jamais assez). \\ Si vous utilisez GRUB, il est conseillé d'avoir suffisemment de connaissances pour ajuster manuellement le fichier /boot/grub/menu.lst.

==== Dépôts pour Ubuntu 6.10 ====
Les [[:depots|dépôts APT]] sont des sources incroyables de logiciels pour Ubuntu ; c'est la façon la plus aisée d'installer un programme sous Ubuntu ! Une [[depots:edgy|liste de dépôts]] pour Ubuntu 6.10 est disponible.

===== Problèmes connus =====

==== Écran noir à l'amorçage du Desktop CD ====
  * Redémarrez sur ce CD.
  * Par défaut, le CD se lance avec une configuration de clavier QWERTY.
  * Vous arrivez sur le menu de lancement.
Si vous utilisez un clavier AZERTY (cas le plus probable en France), appuyez immédiatemment sur la touche [F2] de votre clavier pour sélectionner la langue française. Ceci vous évitera quelques déboires lors des étapes suivantes.
  * Appuyez ensuite sur [F4] pour sélectionner une résolution correspondant à votre moniteur (exemple : 1024x768 en 32 bits) car cela peut résoudre en partie le problème d'affichage.
  * Dès que vous entendez le son d'accueil, appuyez simultanément sur [Ctrl] + [Alt] + [F6] pour basculer en mode console.
  * Exécutez la commande suivante :<code>~$ sudo nano /etc/X11/xorg.conf</code> Cette commande lance l'éditeur de texte Nano et charge le fichier "xorg.conf" qui gère la configuration du serveur graphique. Pour vous déplacer dans le texte, utilisez les flèches du clavier.
  * Déplacez-vous avec les flèches jusqu'à la section intitulée //Device//. Dans cette section, remplacez le nom du driver indiqué entre guillemets par **vesa**. (Si vous avez "ati" ou "nv", changez-le par "vesa").
  * Toujours dans cette section //Device//, juste avant la mention "EndSection",  insérez une ligne et ajoutez-y ceci : <code>Option "MonitorLayout" "LVDS,TMDS"</code>
  * Autre solution : changer la profondeur de couleurs de 24 à 16.
Ceci s'effectue en motifiant la valeur de la mention //DefaultDepth// dans la section "Screen" (si vous optez pour cette solution, remplacez simplement 24 par 16).
  * Pour enregistrer les modifications, appuyez sur les touches [Ctrl] + [X].
  * Retournez dans l'interface graphique en appuyant sur les touches [Ctrl] + [Alt] + [F7] et redémarrez le serveur graphique en appuyant sur [Ctrl] + [Alt] + [Backspace]. (La touche Backspace est la touche d'effacement avec une flèche pointant vers la gauche, elle est située juste au-dessus de la touche [Entrée].)

Si tout s'est bien passé, le serveur graphique redémarre et vous avez enfin accès à un affichage correct. Si ça ne fonctionne toujours pas, faites une recherche dans le forum puis, si vous ne trouvez pas de solution adaptée à votre cas, ouvrez-y un sujet dans la section "Avant l'installation" pour exposer votre problème.

==== Autres problèmes ====
Les bogues notables suivants sont connus pour faire partie de la version finale d'Ubuntu 6.10 :
  * La gestion de l'énergie peut se comporter de manière inappropriée sur les systèmes dotés de plusieurs piles. https://launchpad.net/bugs/60442
  * Lors de l'extinction ou le réamorçage du //Desktop CD// pour architechtures AMD64 et PowerPC : Si l'ordinateur ne s'éteint pas ou ne se réamorce pas seul lorsque vous appuyez sur la touche "Entrée" du clavier, utilisez le bouton "Power" ou "Reset" de la machine. C'est sécuritaire de faire cela à cette étape. http://launchpad.net/bugs/58503
  * Le mode de partitionnement avancé de l'installateur du //Desktop CD// ne peut pas créer de nouvelles partitions HFS sur des machines Power Macintosh. Ceci affecte seulement les machines PowerMac n'ayant actuellement aucune installation existante de GNU/Linux. Une solution de contournement possible est d'utiliser en premier lieu le partitionnement automatique, qui créera la partition HFS, et ensuite refaire une seconde installation en modifiant manuellement le partitionnement si nécessaire, ou d'utiliser l'//Alternate CD// plutôt que le //Desktop CD//. https://launchpad.net/bugs/68243
  * Le gestionnaire de partitions avancé de l'installateur du //Desktop CD// a de la difficulté à réutiliser une partition racine (''/'') déjà existante, et clamera incorrectement "Aucune partition racine sélectionnée". Puisque vous devez de toute façon formater la partition, la solution de contournement la plus simple consiste à supprimer puis recréer la partition dans le partitionneur. https://launchpad.net/bugs/67130

===== Foire aux questions =====

===== Trouver de l'aide et du support technique =====

Ubuntu 6.10 fournit à l'utilisateur un moyen facile de trouver de l'aide dans la plupart de applications installées par défaut. À partir du moment où vous avez une connexion à Internet active, depuis une application ouverte, cliquez simplement sur l'entrée //Recevoir de l'aide en ligne...//, dans le menu //Aide//, et vous serez dirigé vers une page web en ligne qui vous fournira des options d'aide et de support pour cette application.

Le support technique pour Ubuntu 6.10 est disponible à travers différentes sources : par la communauté des utilisateurs, par les //LoCo Teams// tel Ubuntu-FR, par Canonical Ltd., par des organismes reconnus et directement depuis les développeurs au travers des forums web ouverts, des listes de diffusions et canaux IRC :
  * http://www.ubuntu.com/support

Si vous avez une question ou si vous pensez avoir trouvé un bogue, essayez d'abord de demander des renseignements sur les canaux **#ubuntu** (en anglais) ou **#ubuntu-fr** (en français) sur Freenode, sur les listes de diffusion des utilisateurs Ubuntu ou encore les forums Ubuntu :
  * [[http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users|Liste de diffusion des utilisateurs de Ubuntu]] (en anglais)
  * [[http://ubuntu-fr.org/chat/|Salon de clavardage de Ubuntu-FR]] (en français)
  * [[http://www.ubuntuforums.org/|UbuntuForums]] (en anglais)
  * [[http://forum.ubuntu-fr.org|Forum de Ubuntu-FR]] (en français)

===== Faire état d'un bug =====

Vos commentaires, rapports de bogues, correctifs et suggestions aideront à régler les bogues et les problèmes rencontrés, et à améliorer les versions futures. Ceux-ci peuvent être transmis aux développeurs et à la communauté à travers le système [[:launchpad:Malone]].
  * https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+bugs

===== Participer au projet Ubuntu =====
Si vous désirez aider à améliorer Ubuntu, regardez les différentes façon de participer sur
  * http://www.ubuntu.com/community/participate/

===== Liens ======
  * [[http://www.ubuntu.com|Site officiel]] (en anglais)
  * [[http://www.ubuntu-fr.org|Ubuntu-FR]] - Communauté d'utilisateurs francophones
  * [[http://doc.ubuntu-fr.org|Documentation d'Ubuntu-FR]]
  * [[https://wiki.ubuntu.com/EdgyEft|EdgyEft]] chez Ubuntu
  * [[https://wiki.ubuntu.com/EdgyReleaseSchedule|Calendrier de publication (release schedule)]] chez Ubuntu
  * [[https://help.ubuntu.com/community/EdgyUpgrades|Mise à niveau vers Edgy]]
  * [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_Linux_Edgy_Eft|Ubuntu Linux Edgy Eft]] chez Wikipédia

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : F J C L V Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported