Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- gnomesword [Le 04/02/2009, 13:48]
213.95.41.13
+++ — (Version actuelle)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>}}
-====== GnomeSword ======
-<note warning>Cette page est en correction, notamment la partie sur l'installation des modules Sword. Merci patienter !</note>
-===== Présentation =====
-GnomeSword est un logiciel d'étude de la **Bible** écrit pour Linux (et UNIX) dans le cadre de l'environnement de bureau **GNOME**.
-GnomeSword permet principalement :
-  * de lire,
-  * d'étudier,
-  * de rechercher,
-dans des traductions de la Bible, dans des livres, dans des commentaires bibliques ... en utilisant les modules du projet **Sword** (et d'ailleurs).
-D'autres applications basées sur le « SWORD Project » :
-  * [[http://xiphos.org/|GnomeSword]] pour un environnement GNOME,
-  * [[http://www.bibletime.info/fr/index.html|BibleTime]] pour un environnement KDE (paquets : [[apt://bibletime]] et [[apt://bibletime-i18n]], la ...)
-  * [[http://swordwarrior.net/|SwordBible]] pour Windows,
-  * [[http://www.macsword.com/|MacSword]] pour Macintosh,
-  * [[http://www.crosswire.org/bibledesktop/|BibleDesktop]], une application Java (donc multiplateforme),
-  * [[http://thegoan.com/firebible/|FireBible]], extension pour le navigateur web Firefox (donc multiplateforme),
-  * ...
-<note tip>Pour plus d'informations, vous pourrez consulter l'aide de GnomeSword après installation (depuis Aide ⇒ Sommaire).</note>
-----
-===== Captures d'écrans =====
-GnomeSword version : 2.4.1-mozembed.
-{{:application:gnomesword-1.png|}}
-Voici deux autres captures d'écrans :
-[[http://doc.ubuntu-fr.org/_detail/application/gnomesword-2.png?id=gnomesword&cache=cache|recherche basique]],
-[[http://doc.ubuntu-fr.org/_detail/application/gnomesword-3.png?id=gnomesword&cache=cache|recherche avancée]].
-D'autres captures d'écrans sont disponibles à : [[http://sourceforge.net/project/screenshots.php?group_id=5528&ssid=89771|cette adresse]].
-----
-===== Installation =====
-<note tip>Par défaut, GnomeSword est disponible dans les dépôts d'Ubuntu. Cependant il s'avère que le site officiel de GnomeSword en propose une version plus récente. À vous de choisir.</note>
-==== Depuis les dépôts d'Ubuntu ====
-Il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **gnomesword** et ses dépendances, pour cela cliquez sur ce lien : [[apt://gnomesword]].
-Sinon vous pouvez entrer les lignes suivantes dans un terminal :
-<code>sudo apt-get update # Mettre à jour le cache des paquets
-sudo apt-get install gnomesword # Installer le paquet gnomesword</code>
-==== Depuis les dépôts de GnomeSword ====
-<note important>Vous allez ajouter un dépôt au fichier ///etc/apt/sources.list//, à vos risques et périls. Faites aussi attention à l'orthographe, utilisez le copier/coller (à l'aide du clic droit par exemple).</note>
-=== Méthode "manuelle" ===
-Dans un terminal :
-<code>
-echo "deb http://dominique.corbex.net/gnomesword ./" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list # Ajoute le dépôt
-sudo apt-get update # Met à jour le cache des paquets
-sudo apt-get install gnomesword # Installe/Met à jour le paquet gnomesword
-</code>
-Soit en une seule ligne (plus facile pour copier) :
-<code>echo "deb http://dominique.corbex.net/gnomesword ./" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list && sudo apt-get update && sudo apt-get install gnomesword</code>
-=== Méthode automatique ===
-Ajout du **dépôt** :
-  - Système ⇒ Administration ⇒ Sources de logiciels
-  - Onglet "Logiciels de tierces parties"
-  - Bouton "Ajouter ..."
-  - Collez ceci : "deb http://dominique.corbex.net/gnomesword ./" et valider par "Ajoutez une source de mise à jour"
-  - Bouton Fermer puis Actualiser
-Installation du **paquet** gnomesword :
-Il suffit maintenant d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] gnomesword (ou de le mettre à jour), pour cela cliquez sur ce lien : [[apt://gnomesword]].
-----
-===== Installer des modules =====
-<note tip>Un **module** est un document qui peut être : une traduction de la Bible (= un texte biblique), un commentaire, un livre, un calendrier ...</note>
-Les modules SWORD sont disponibles à [[http://www.crosswire.org/sword/modules/index.jsp|cette adresse]], il y en a d'autres [[http://crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?beta=true&tester=true&modType=Book|ici]] qui ne sont pas entièrement finalisés.
-==== Les modules en français ====
-Il existe peu de modules pour la langue française, les voici (les liens renvoient directement à l'archive au format zip) :
-  * [[http://www.crosswire.org/sword/servlet/SwordMod.Verify?modName=FreBBB&pkgType=raw|FreBBB]] : French Bible Bovet Bonnet (1900)
-  * [[http://www.crosswire.org/sword/servlet/SwordMod.Verify?modName=FreCrampon&pkgType=raw|FreCrampon]] : La Bible Augustin Crampon 1923
-  * [[http://crosswire.org/sword/servlet/SwordMod.Verify?modName=FreJND&beta=true&pkgType=raw|FreJND]] : French John Nelson Darby (1975)
-  * [[http://www.crosswire.org/sword/servlet/SwordMod.Verify?modName=FreMartin&pkgType=raw|FreMartin]] : French Bible Martin (1744)
-  * [[http://www.crosswire.org/sword/servlet/SwordMod.Verify?modName=FreSegond&pkgType=raw|FreSegond]] (ou FreLSG) : French Traduction de Louis Segond (1910)
-GnomeSword propose de nombreux modules dans de nombreuses langues, pour les installer il y a plusieurs méthodes, les textes bibliques cités ci-dessus ne s'installent pas tous de la même façon :
-  * **FreBBB** peut s'installer depuis //GnomeSword// ou depuis une archive //zip//.
-  * **FreCrampon** peut s'installer depuis //GnomeSword// ou depuis une archive //zip//.
-  * **FreJND** peut s'installer uniquement depuis une archive //zip// (car pas encore finalisé).
-  * **FreMartin** peut s'installer depuis //GnomeSword// ou depuis une archive //zip//.
-  * **FreSegond**  (ou FreLSG)peut s'intaller depuis le //dépôt// d'Ubuntu, depuis //GnomeSword// ou depuis une archive //zip//.
-<note help>//Différence à propos de FreSegond et FreLSG// :
-**FreSegond** est le nom de l'archive zip téléchargeable depuis internet via GnomeSword ou le site crosswire.
-Tandis que **FreLSG** est le nom du module installable depuis les dépôts d'Ubuntu. //Ce sont les noms qui apparaissent dans la fenêtre des préférences de GnomeSword.//</note>
-<note tip>__Conseil__ : Installez vos modules depuis GnomeSword (méthode 1). Si cela n'est pas possible (par exemple pour le module FreJND) alors utilisez la méthode 3 avec le dossier ~/.sword (plus simple pour déinstaller un module par la suite).
-Par contre si les modules disponibles dans les dépôts d'Ubuntu (peu nombreux) vous suffisent, il n'est pas nécessaire d'utiliser ces méthodes (1 ou 3), mais installez-les depuis les dépôts (avec synaptic par exemple ou avec la méthode 2).</note>
-==== Installer depuis GnomeSword ====
-C'est la méthode la plus simple et celle qui permet d'installer tous les modules précédemment listés (FreBBB, FreCrampon, FreMartin, FreSegond) sauf FreJND (pour ce module voir la dernière méthode).
-  - Lancer GnomeSword
-  - Édition ⇒ Gérer les modules
-  - Dans l'arborescence de droite : SWORD/Configurer
-  - Activer le téléchargement depuis crosswire (projet Sword)
-  - Bouton "Actualiser" (attendre un peu)
-  - Dans l'arborescence de droite : Modules/Installer
-  - Dérouler puis cocher les modules que vous désirez installer et validez avec le bouton : Installer
-Les modules ajoutés seront ajoutés seulement pour l'utilisateur courant.
-==== Installer depuis un dépôt ====
-FreSegond (ou FreLSG) est la seule traduction française a être disponible dans les dépôts d'Ubuntu, vous pouvez donc l'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer]] directement, pour ce faire cliquez sur ce lien : [[apt://sword-text-frelsg]].
-De plus Ubuntu propose d'autres modules Sword (pas en français), les voici :
-  * sword-text-arasvd
-  * sword-text-dutsvv
-  * sword-text-gerlut1545
-  * sword-text-itadio
-  * sword-text-kjv
-  * sword-text-rst
-  * sword-text-sparv
-  * sword-text-swahili
-  * sword-text-tagalog
-  * sword-text-tr
-  * sword-text-viet
-  * sword-text-web
-  * sword-text-wlc
-Pour plus d'informations, voir [[http://packages.ubuntu.com/search?suite=default&section=all&arch=any&lang=fr&searchon=names&keywords=sword-text|cette page]].
-Les textes bibliques sont ajoutés pour tous les utilisateurs.
-<note tip>Les paquets //sword-language-pack-*// (fr par exemple) installent les modules disponibles dans la langue désirée. Cependant pour le français, seul le module FreLSG est disponible (l'installation/déinstallation du paquet //sword-language-fr// engendre l'installation/déinstallation du paquet //sword-text-lsg//).</note>
-==== Installer depuis une archive zip ====
-Avec cette méthode, il est possible d'ajouter les modules seulement à l'utilisateur courant (plus simple pour la déinstallation et ne nécessite aucun droit d'administrateur, normalement) ou pour tous les utilisateurs.
-Dans les deux cas, il faut récupérer les modules (archives au format zip) depuis internet (voir liens ci-dessus pour les télécharger).
-== Pour l'utilisateur courant (dans //~/.sword//) ==
-Une fois l'archive téléchargée, il faut l'extraire dans le dossier caché ~/.sword. Un clic droit permet certainement de le faire, mais voici comment le faire dans un terminal :
-<code>unzip chemin_vers_le_module -d ~/.sword</code>
-== Pour tous les utilisateurs (dans ///usr/share/sword//)==
-Une fois l'archive téléchargée, il faut l'extraire dans le dossier protégé en écriture /usr/share/sword (ou dans /usr/share/gnomesword). Il est certainement possible de le faire depuis le clic droit de votre souris en lançant nautilus (ou konqueror, thunar ...) en root, mais voici comment le faire depuis un terminal :
-<code>sudo unzip chemin_vers_le_module -d /usr/share/sword</code>
-----
-===== Configurer GnomeSword =====
-La fenêtre des préférences est disponible via : Éditions ⇒ Préférences
-Pensez à relancer GnomeSword, si vous avez utilisé la méthode 2 et 3, pour installer un module.
-Il est possible de choisir la traduction par défaut voir dans l'arborescence de droite : Modules/Base et Modules/Vue parallèle.
-----
-===== Déinstallation =====
-==== De GnomeSword ====
-Il suffit de déinstaller le paquet : **gnomesword** et ses dépendances, soit dans un terminal :
-<code>sudo apt-get autoremove --purge gnomesword</code>
-==== Des modules ====
-Pour déinstaller les modules propres à l'utilisateur courant, (c'est-à-dire installés depuis GnomeSword (installation standard, méthode 1) ou dans le dossier ~/.sword) peuvent être déinstaller depuis la fenêtre : "Gérer les modules" de GnomeSword ou bien dans un terminal, pour ce faire :
-<code>rm -r ~/.sword</code>
-Pour déinstaller les modules pour tous les utilisateurs (installés depuis le dépôt d'Ubuntu comme le module FreLSG ou les modules décompressés dans le dosier /usr/share/sword ou /usr/share/gnomesword), se déinstallent en supprimant les dossiers /usr/share/sword/modules et /usr/share/sword/mods.d.
-<note important>Il faut d'installer les paquets "sword-text-*" (comme sword-text-lsg par exemple) pour ne pas qu'il y ait de __conflits__ ! (car les paquets sword-text-* utilisent **aussi** les dossiers : /usr/share/sword/modules et /usr/share/sword/mods.d.</note>
-Pour déinstaller tous ces modules :
-<code>sudo apt-get autoremove "sword-text-*"
-sudo rm -r /usr/share/sword/modules /usr/share/sword/mods.d
-sudo rm -r /usr/share/gnomesword/modules /usr/share/gnomesword/mods.d</code>
-Il est possible qu'il y ait des erreurs (notamment pour la dernière commande), cela est normal car les dossiers ///usr/share/gnomesword/modules// et //mods.d// n'existent certainement pas (car les dossiers sword (et non gnomesword) sont à privilégier afin d'en faire profiter toutes les applications).
-----
-===== Script d'installation automatique =====
-Ce script permettra (probablement) :
-  * d'ajouter le dépôt de gnomesword
-  * d'installer gnomesword
-  * d'installer les modules français (Fre*) pour tous les utilisateurs
-Un petit zenity --list est en projet pour choisir ce qui sera installé ... Il télchargera les archives au format zip et les unzippra dans /usr/share/sword ...
-----
-<note>Si quelqu'un veut créer des **.deb** des modules : FreBBB, FreCrampon, FreJND et FreMartin (...) qu'il n'hésite pas à le faire. Ainsi on pourra profiter des modules via les dépôts (paquets : //sword-text-bbb//, //sword-text-crampon// ...) et ajouter les dépendances au paquet //sword-language-pack-fr//.
-Par la suite, il suffirai donc d'installer un seul paquet (et ses dépendances) pour profiter de tous les modules Sword en français !</note>
-Contribueur(s) : YvanD