Comment clore la session ?

Depuis Ubuntu 9.04, un applet est positionnée tout à droite du tableau de bord en haut de l'écran. Cette applet présente votre nom et permet de gérer les sessions, l'état de la messagerie instantannée.

Sous Ubuntu 9.04 il s'agit de l'applet FUSA (fast-user-switch-applet). Sous Ubuntu 9.10 il s'agit de l'applet indicator-applet-session.

Quand vous avez fini d'utiliser l'ordinateur, c'est une bonne idée de sortir du système en choisissant Système > Clore la session.

Si une autre personne souhaite utiliser l'ordinateur, choisissez Clore la session.

Autrement choisissez la commande Éteindre.

Quand vous fermez la session, vous pouvez choisir de la sauver, ce qui enregistrera les programmes ouverts de sorte que quand vous relancerez une session, vous les retrouverez tels qu'ils étaient. Certains programmes n'acceptent cependant pas cette option, et vous le signaleront au moment de quitter la session.

Pour fermer une session, cochez l'option adéquate dans Clore la session, puis cliquez sur Valider.

Clore la session permet de vous déconnecter, d'éteindre ou de redémarrer votre ordinateur, ou encore de suspendre l'activité.

Lorsque l'option Clore la session est activée, une boîte de dialogue s'affiche et vous permet de choisir ce que vous souhaitez faire.

• Enregistrer la configuration actuelle

Lorsque cette option est activée, l'agencement et les réglages actuels de votre bureau sont enregistrés, de même que la liste de toutes les applications ouvertes. Lors de votre prochaine connexion, vous retrouverez votre bureau et vos applications tels que vous les avez laissés.

• Clore la session

Cette option met fin à la session de l'utilisateur en cours et retourne à l'écran de connexion, ce qui permet à un autre utilisateur de se connecter.

• Éteindre

Cette option met fin à la session de l'utilisateur en cours et charge Ubuntu d'éteindre l'ordinateur.

• Redémarrer l'ordinateur

Cette option met fin à la session de l'utilisateur en cours et charge Ubuntu de redémarrer l'ordinateur.

• Mettre l'ordinateur en mode hibernation

Cette option enregistre sur votre disque dur une image de votre bureau avec tous les fichiers et documents ouverts, puis éteint votre ordinateur. Lorsque vous le rallumez, vos fichiers et documents sont ouverts sur votre bureau tels que vous les avez laissés.

Si vous voulez juste prêter votre poste de travail pour une courte durée, ne perdez pas votre temps à clore votre session, et pensez plutot à lancer une nouvelle connexion ( Applications > Outils sytème > Nouvelle connexion, il faut pour cela que le paquet xnest soit installé. ). Une fois ce squatteur satisfait, il fermera sa session et vous serez de retour sur la vôtre. Pour vous rassurer, votre écran est automatiquement verrouillé dès que vous faites ça.

Si une envie pressante vous éloigne momentanément de votre poste de travail, pensez aussi qu'il est plus rapide de Verrouiller l'écran ( Sytème > Verrouiller l'écran ), les petites vessies auront tout intérêt à mettre un raccourci clavier à cet effet ( Sytème > Préférences > Raccourcis clavier ).

Lorsque vous cliquer sur "Eteindre…" ou les autres actions de l'applet, vous avez une fenêtre de confirmation pendant 60 secondes. Si vous voulez la désactiver :

• Sous Ubuntu 9.04 : cliquez droit → préférences. Et désactiver la confirmation.
• Sous Ubuntu 9.10 : il n'est pas possible de le faire graphique (bug #439775). Ouvrez l'éditeur gconf puis changez les deux clefs suivantes :
  • apps > indicator-session > check suppress_logout_restart_shutdown
  • apps > gnome-session > options > uncheck logout_prompt