Migrer vers une nouvelle version d'Ubuntu quand on n'est pas soi-même connecté à Internet

Versions concernées : Toutes les versions d'Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu et Xubuntu.

Rédigé par jb

Ce document décrit une méthode éprouvée pour migrer vers une nouvelle version d'Ubuntu sans être soi-même connecté à Internet ¹⁾.

Cette méthode requiert les trois points suivants :

• avoir accès quelque part à un ordinateur équipé d'Ubuntu, connecté à Internet à haut débit, et avoir accès à un compte utilisateur disposant de la commande sudo sur cette machine. À défaut on peut également y utiliser un CD de démonstration d'Ubuntu ("Live-CD") ;
• disposer d'un disque amovible ²⁾ relativement large (la taille des données à télécharger était pour moi de 706 Mo) et savoir s'en servir ;
• savoir accéder à la ligne de commande et utiliser le gestionnaire de paquets Synaptic.

Il s'agit de simuler son environnement de l'outil APT sur un autre ordinateur équipé d'Ubuntu et d'une connexion Internet à haut débit, afin d'y télécharger les fichiers de la migration sur un disque amovible, et de les installer hors-ligne chez soi.

Les étapes sont les suivantes :

1. préparer un environnement spécial pour APT sur un disque amovible ;
2. télécharger avec l'ordinateur connecté les fichiers de la migration sur le disque amovible ;
3. procéder à la migration de son installation depuis le disque amovible.

On suppose que le disque amovible est accessible dans /mnt/disque_amovible.

Saisir en ligne de commandes :

sudo mkdirhier /mnt/disque_amovible/archives/partial /mnt/disque_amovible/lists/partial
sudo cp -a /etc/apt/sources.list /var/lib/dpkg/status /mnt/disque_amovible

Éditer ensuite le nouveau fichier /mnt/disque_amovible/apt.conf :

sudo nano /mnt/disque_amovible/apt.conf

et y insérer le contenu suivant :

// apt.conf

APT
 {
// (modifier l'architecture au besoin)
   Architecture "i386";
   Get::Download-Only "true";
 };

 Dir
 {
// (modifier le chemin au besoin)
   State "/mnt/disque_amovible/";
   State::status "status";
   Cache::archives "/mnt/disque_amovible/archives/";
   Cache "/tmp/";
   Etc "/mnt/disque_amovible/";
 };

Éditer enfin le nouveau fichier /mnt/disque_amovible/sources.list :

sudo nano /mnt/disque_amovible/sources.list

Et y insérer le contenu suivant (obtenu à l'aide du document Passer de Hoary à Breezy, donc prévu pour migrer vers Ubuntu 5.10 "Breezy Badger") :

## /etc/apt/sources.list

deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy main restricted 
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy main restricted 
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-updates main restricted 
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-updates main restricted 
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-security main restricted 
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-security main restricted 

deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy universe 
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy universe 
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-security universe 
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-security universe 

# deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/breezy/ breezy multiverse 
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/breezy/ breezy multiverse 
# deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-security multiverse  
# deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-security multiverse

(J'ai activé le dépôt universe car j'en ai installé quelques paquets, mais ce n'est pas le cas pour le dépôt multiverse.)

On suppose que le disque amovible est branché à l'ordinateur connecté et accessible dans /mnt/disque_amovible.

Saisir sur l'ordinateur connecté les commandes suivantes :

export APT_CONFIG="/mnt/disque_amovible/apt.conf"
sudo apt-get update

Il s'agit maintenant de faire une mise à jour intelligente du système, de réinstaller éventuellement ubuntu-base et ubuntu-desktop, et d'installer language-pack-fr, language-pack-gnome-fr, language-support-fr et éventuellement d'autres paquets utiles tel que utf8-migration-tool.

Lancer Synaptic dans la même console :

sudo synaptic

et procéder à tout cela en même temps ³⁾ en cochant télécharger uniquement les paquets.

Lorsque le téléchargement est terminé on peut fermer la console ou saisir :

export APT_CONFIG=

En supposant que le disque amovible est à nouveau branché à son ordinateur et toujours accessible dans /mnt/disque_amovible, saisir les commandes suivantes sur son propre ordinateur :

export APT_CONFIG="/mnt/disque_amovible/apt.conf"
sudo apt-get check
sudo apt-get --no-d -o dir::state::status=/var/lib/dpkg/status dist-upgrade
sudo apt-get --no-d -o dir::state::status=/var/lib/dpkg/status install ubuntu-base ubuntu-desktop language-pack-fr language-pack-gnome-fr language-support-fr utf8-migration-tool
export APT_CONFIG=

Pour terminer la migration, se référer aux documents Migration de Warty vers Hoary et Passer de Hoary à Breezy.