✎ latex [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----
====== LaTeX, langage de description de document ======

[[wpfr>LaTeX|LaTeX]] est un langage de description de document. Il est très utile pour créer des documents formatés de manière logique, avec un excellent rendu des équations et formules. Il permet également de générer facilement sommaires, listes de figures et numéros d'équation. Un fichier LaTeX est un fichier texte. Un fichier LaTeX peut ensuite être converti en un grand nombre de formats différents comme par exemple PDF, PostScript, DVI, et HTML.

Pour produire directement un document pdf, il y a [[:XeLaTeX]] ou [[:LuaLaTeX]].

LaTeX se prononce [latɛk] soit "latek" : le "X" est en fait la lettre grecque "khi".

===== Pré-requis =====
 
  * Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.

===== Installation =====
  * Pour l'installation minimale, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>texlive|texlive]]**.
  * Pour le support de la langue française, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>texlive-lang-french|texlive-lang-french]]**.
  * Pour une compilation de greffons bien utiles, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>texlive-latex-extra|texlive-latex-extra]]**.
  * Pour l'installation complète sans se poser de questions au sujet des paquets supplémentaires, [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt>texlive-full|texlive-full]]**.
<note important>Dans le cas de l'installation complète, l'ensemble des paquets est très volumineux !</note>
Si vous voulez installer la dernière version de TeX Live, vous devez la télécharger et suivre les instructions : http://tug.org/texlive/

===== Version =====
Pour connaître la version de TeX Live dans les dépôts :

http://packages.ubuntu.com/search?keywords=texlive&searchon=names&suite=all&section=all

Pour connaître la version de TeX Live de votre Ubuntu :
<code bash>apt-cache policy texlive</code>

===== Désinstallation =====
Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. Selon la méthode choisie, la configuration globale de l'application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leurs dossiers personnels sont toujours conservés.

===== Consulter la documentation =====
Pour consulter la documentation d'un package : 
<code bash>texdoc nom_du_package</code>

===== Logiciels dédiés à LaTeX =====

==== Logiciels graphiques d'édition du code ====

* [[:texworks|texworks]]
  * [[:kile]]
  * [[:texmaker]]
  * [[:eclipse#eclipse_pour_latex|Eclipse avec texlipse]]
  * [[:latexila]]
  * winefish
  * [[:texstudio]]

==== Logiciels graphiques d'édition WYSIWYM (What you see is what you mean) ====
  * [[:lyx]]
  * [[:gummi]]

==== Autres logiciels pouvant créer des fichiers LaTeX ====
N'importe quel [[:editeur_de_texte|éditeur de texte]] ([[:nano]] par exemple) peut être utilisé. Certains ont des extensions pour faciliter l'écritude du code LaTeX.
  * [[:vim]] avec **[[apt>vim-latexsuite|vim-latexsuite]]**
  * [[:emacs#ecrire_en_latex_avec_emacs_exemple_de_configuration|emacs]] avec **[[apt>auctex|auctex]]**
  * **[[apt>whizzytex|whizzytex]]**
  * **[[apt>yatex|yatex]]**
  * **[[apt>texmacs|texmacs]]**
  * [[:gedit]] avec **[[apt>gedit-latex-plugin|gedit-latex-plugin]]**
  * [[:geany]] avec **[[apt>geany-plugin-latex|geany-plugin-latex]]**
  * [[:sublime-text]] avec le plugin [[https://packagecontrol.io/packages/LaTeXTools|LaTeXTools]]

===== LaTeX dans des logiciels variés =====

==== Les formules latex dans divers logiciels ====

=== Traitements de texte et chaînes éditoriales  ===

* [[:openoffice.org|OpenOffice]] : l'extension [[:ooolatex|OOoLatex]] permet d'intégrer des équations LaTeX dans des documents OpenOffice (Writer et Impress).
  * [[:LibreOffice]] : l'extension [[https://sourceforge.net/projects/texmaths/|TexMaths]] permet d'intégrer des équations LaTeX dans des documents LibreOffice (Writer, Impress et Draw).
  * la chaine éditoriale [[:Scenari]] et plus spécifiquement [[:Opale]] permettent d'intégrer et de générer des documents avec des formules LaTeX.
  * [[:SPIP]] est un CMS qui permet de générer automatiquement des contenus avec des formules LaTeX

=== Messageries instantanées ===
  * [[:Gajim]] permet de taper des formules en LaTeX après avoir activé l'option use_latex  (nécessite le programme **[[apt>dvipng|dvipng]]**).
  * [[:Kopete]] dispose d'un greffon (installé par défaut) permettant de taper des formules en LaTeX.
  * [[:Pidgin]] dispose d'un [[:pidgin#greffon_latex|greffon]] permettant de taper des formules en LaTeX.

=== Graphisme ===
  * [[:Inkscape]] dispose d'une [[:inkscape#effets|fonctionnalité]] permettant de représenter des formules en latex.
  * [[http://latexdraw.sourceforge.net|latexdraw]] **[[apt>latexdraw|latexdraw]]** est un logiciel de dessin vectoriel pour latex.

=== Éducation  ===
  * [[:anki]]
  * [[:mnemosyne]]

==== Convertir un document en latex ====
  * [[:pandoc|Pandoc]] : convertisseur général de balises.
  * [[:LibreOffice]] avec le paquet **[[apt>libreoffice-writer2latex]]**.
  * **[[apt>writer2latex]]** est un convertisseur OpenOffice.org Writer/Calc vers LaTeX/XHTML.
  * **[[apt>wv]]** : programmes pour l'accès aux documents Microsoft Word.

==== Exporter du Latex ====

Il se peut que vous ayez besoin de convertir un document Latex vers un autre format.

<note tip>Le logiciel **[[:pandoc|Pandoc]]** permet, en ligne de commande, de passer directement du format LaTeX (.tex) aux formats Rich Text File (.rtf), Word 2010 (.docx), OpenDocument (.odt), HTML, mathML et bien d'autres.</note>

=== PDF, PS, DVI ===

Ces formats sont gérés de base avec toutes les distributions latex.
Voici les commandes respectives pour créer ces fichiers : 
  * PDF : pdflatex
  * DVI : latex
  * PS : latex puis dvi2ps

=== Latex en RTF ===

Le RTF est un format de fichier de traitement de texte que vous pourrez facilement convertir ensuite en format Microsoft Word ou OpenOffice.org avec [[:openoffice.org]]. Il suffit d'installer le paquet **[[apt>latex2rtf]]**.

Ensuite pour convertir :

<code>latex2rtf -M12 fichier.tex</code>

L'option **-M12** permet de convertir en images les formules de votre document grâce au script latex2png.

=== Latex en html ===
Plusieurs utilitaires permettent de créer un document html à partir d'un fichier latex :

* **[[apt>tex4ht]]**
  * **[[apt>hevea]]**
  * **[[apt>latex2html]]**
  * **[[apt>tth]]**

Nous vous conseillons d'essayer d'abord le premier qui en général rend de meilleurs résultats, puis le second, ...

=== Latex en odt  ===
Il y a deux moyens de créer des documents odt à partir d'un fichier latex : 
  * Soit on crée d'abord un fichier html comme expliqué plus haut, puis on l'ouvre avec OpenOffice.org
  * Soit on utilise **[[apt>tex4ht]]** avec une de ces deux commandes : 
<code sh>
mk4ht oolatex fichier.tex
mk4ht ooxelatex fichier.tex
</code>
(Il peut être utile de lancer plusieurs fois la commande pour avoir un bon résultat, comme pour toute compilation latex !)

===== Problèmes =====

==== Remarque concernant les accents ====

Contrairement à Windows, il vous faudra utiliser le codage de caractères UTF-8 (et non latin1).
L'en-tête contient alors :

<code latex>
...
\usepackage[utf8]{inputenc}   % accents dans la source
...
</code>

Par contre, si vous souhaitez encoder vos fichiers en latin1, vous pouvez aussi taper le code suivant :

<code latex>
...
\usepackage[latin1]{inputenc}
...
</code>

Toutefois, si certains caractères unicode posent problème lors du rendu final, ajouter les dans l'entête avec :

<code latex>
\PrerenderUnicode{é,è,à} 
</code>

Enfin si vous voulez convertir l'encodage d'un fichier tex, de latin1 vers UTF8 par exemple, vous pouvez utiliser la ligne de commande [[:iconv|iconv]].

Un autre moyen est d'utiliser  **[[apt>recode]]** pour transformer les caractères accentués en balise LaTeX :

Si fichier.tex utilise UTF-8
<code> recode -d UTF-8..LaTeX fichier.tex </code>
Si fichier.tex utilise latin1
<code> recode -d latin1..LaTeX fichier.tex </code>
ou si on veut préserver le fichier original :
<code> recode -d UTF-8..LaTeX < fichier.tex > nouveau_fichier.tex</code>

Pour en finir avec les problèmes d'encodage, on utilisera [[:XeLaTex]] ou [[:LuaLaTeX]].
==== Sélection du texte des PDF dans Evince ====

Si vous avez un problème pour la sélection de texte avec Evince allez jeter un œil sur la page consacrée à [[:Evince]].

===== Ressources =====

==== Liens officiels ====
  * [[http://www.latex-project.org/guides/|Documentation LaTeX]] [en]
  * [[http://www.gutenberg.eu.org/ |Groupe francophone des utilisateurs de TeX]]

==== Livres ====
  * [[http://framabook.org/5-tout-ce-que-vous-avez-toujours-voulu-savoir-sur-latex-sans-jamais-oser-le-demander/|Le framabook (livre libre) Latex]] : très bon livre assez complet (~300 pages).
  * [[http://hivernal.org/static/computing/doc/lshort-fr.fr.html| Une courte introduction à LaTeX]] : une référence ...ressuscitée (~130 pages)
  * [[https://fr.wikibooks.org/wiki/LaTeX|Guide LaTeX sur Wikibook]], [[http://https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX|Guide LaTeX sur Wikibook (en)]]

==== Tutoriel et FAQ de grande qualité ====
  * [[http://www.grappa.univ-lille3.fr/FAQ-LaTeX/| FAQ-LaTeX]] [fr]
  * [[http://www.tuteurs.ens.fr/logiciels/latex/|La page LaTeX des tuteurs de l'ENS (École Normale Supérieure)]] : excellent guide donnant de nombreuses bases essentielles dans la rédaction d'un document TeX.
  * [[http://openclassrooms.com/courses/redigez-des-documents-de-qualite-avec-latex|Tutoriel LaTeX sur le Site du Zéro]][fr].

==== À propos de Beamer ====
  * [[http://www.math-linux.com/spip.php?article76|Tutorial Beamer]]
  * [[http://mcclinews.free.fr/latex/beamergalerie.php|Liste des thèmes beamer]]

==== Autre ====
  * [[http://www.math-linux.com/spip.php?article52|Introduction au LaTeX - www.math-linux.com]]
  * [[http://www.tug.org/interest.html|Groupe d'utilisateurs TeX]] [en] et d'autres liens intéressants
  * [[http://www.traduc.org/docs/HOWTO/vf/TeTeX-HOWTO.html|Guide Pratique teTeX]] [fr]
  * [[http://latex.developpez.com/faq/?page=sommaire|FAQ Latex de Développez.com]]
  * [[http://www.mathematex.net|Communauté active d'utilisateurs de LaTex en Mathématiques]]

----

//Contributeurs : [[:utilisateurs:Gauthier]], [[:utilisateurs:Freetux]], djibi, L.Bellegarde, Steren Giannini, [[:utilisateurs:Ner0lph]]//.
Remise en forme par [[:utilisateurs:quent57]] et [[:utilisateurs:Darkar]], [[:utilisateurs:grigouille]]

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : D N R U T Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported