Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
projets:ecole:launchpad [Le 23/12/2006, 00:27] DvP |
projets:ecole:launchpad [Le 11/09/2022, 13:17] (Version actuelle) moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892) |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | Article mis en forme par DvP suite à la séance de formation qui a eu lieue le 22/12/2006 et qui a été dispensée par [[http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateurs/mr_pouit|mr_pouit]] sur le canal #ubuntu-fr-classroom du réseau IRC freenode. | + | Article mis en forme par DvP suite à la séance de formation qui a eu lieue le 22/12/2006 et qui a été dispensée par [[utilisateurs:mr_pouit]] sur le canal #ubuntu-fr-classroom du réseau IRC freenode. |
| - | ====== Présentation de Launchpad ====== | + | <note important>Pour une présentation de Launchpad à jour, préférer la [[:launchpad|page "officiel"]]</note> |
| + | |||
| + | ====== Présentation de Launchpad ====== | ||
| ===== Introduction ===== | ===== Introduction ===== | ||
| Ligne 13: | Ligne 15: | ||
| ===== Premiers pas avec Launchpad ===== | ===== Premiers pas avec Launchpad ===== | ||
| - | ==== Le profil - Profil ==== | + | ==== Le profil - Profil ==== |
| Si jamais vous êtes perdu, regardez en haut à droite : si vous n'êtes pas enregistré, il y aura un lien "//Login/Register//" ; si vous êtes enregistré, le lien mènera vers votre profil. Maintenant, regardons ce que LP nous propose dans notre profil utilisateur : | Si jamais vous êtes perdu, regardez en haut à droite : si vous n'êtes pas enregistré, il y aura un lien "//Login/Register//" ; si vous êtes enregistré, le lien mènera vers votre profil. Maintenant, regardons ce que LP nous propose dans notre profil utilisateur : | ||
| À gauche, le premier menu permet de renseigner toutes les infos sur votre profil : nom, page de wiki, adresses mail, clés ssh et gpg... ce menu contient 2 liens spéciaux : | À gauche, le premier menu permet de renseigner toutes les infos sur votre profil : nom, page de wiki, adresses mail, clés ssh et gpg... ce menu contient 2 liens spéciaux : | ||
| Ligne 24: | Ligne 26: | ||
| Voici un bon exemple d'un profil bien rempli, celui de [[https://launchpad.net/people/gauvainpocentek|gpocentek]] ! | Voici un bon exemple d'un profil bien rempli, celui de [[https://launchpad.net/people/gauvainpocentek|gpocentek]] ! | ||
| - | ==== Les équipes - Teams ==== | + | ==== Les équipes - Teams ==== |
| LP permet aussi de créer/gérer des équipes, pour regrouper des gens qui ont certaines fonctions/qui travaillent sur une tâche particulière, ou même organiser des sondages ("Poll")... | LP permet aussi de créer/gérer des équipes, pour regrouper des gens qui ont certaines fonctions/qui travaillent sur une tâche particulière, ou même organiser des sondages ("Poll")... | ||
| Par exemple, voici l'équipe chargée de trier les bugs pour Ubuntu : [[https://launchpad.net/people/bugsquad|https://launchpad.net/people/bugsquad]] | Par exemple, voici l'équipe chargée de trier les bugs pour Ubuntu : [[https://launchpad.net/people/bugsquad|https://launchpad.net/people/bugsquad]] | ||
| Ligne 47: | Ligne 49: | ||
| L'outil de rapport/gestion des bugs de LP se nomme **Malone** : [[https://launchpad.net/malone|https://launchpad.net/malone]] (pour voir à quoi il ressemble). | L'outil de rapport/gestion des bugs de LP se nomme **Malone** : [[https://launchpad.net/malone|https://launchpad.net/malone]] (pour voir à quoi il ressemble). | ||
| Rien de mieux que de prendre un exemple assez compliqué pour tout présenter : [[https://launchpad.net/bugs/14950|https://launchpad.net/bugs/14950]]. | Rien de mieux que de prendre un exemple assez compliqué pour tout présenter : [[https://launchpad.net/bugs/14950|https://launchpad.net/bugs/14950]]. | ||
| - | Un bug est caractérisé par un numéro unique (ici 14950), permettant de le retrouver sans problème. Généralement, quand on parle d'un bug, on ajoute un # devant : c'est le bug #14950. | + | Un bug est caractérisé par un numéro unique (ici 14950), permettant de le retrouver sans problème. Généralement, quand on parle d'un bug, on ajoute un # devant : c'est le bug #14950. ((en langue anglo-saxone, "#" est l'équivalent de notre "N°")) |
| Voilà pour la base sur les bugs. Pour le lien ci-dessus vers un bug, c'est un raccourci qui a été utilisé pour accéder à ce bug : si vous regardez bien, il concerne le paquet 'wget' ; essayons donc d'appliquer ce qu'on a découvert dans la partie précédente : | Voilà pour la base sur les bugs. Pour le lien ci-dessus vers un bug, c'est un raccourci qui a été utilisé pour accéder à ce bug : si vous regardez bien, il concerne le paquet 'wget' ; essayons donc d'appliquer ce qu'on a découvert dans la partie précédente : | ||
| Ligne 79: | Ligne 81: | ||
| == Rapporter un bug == | == Rapporter un bug == | ||
| Pour rapporter un bug, il faut lancer le lien [[https://bugs.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+filebug|https://bugs.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+filebug]] si vous connaissez le nom exact ou par le lien [[https://launchpad.net/distros/ubuntu/+filebug|LP - Report a bug about Ubuntu]] où vous devrez sélectionner le produit concerné par le bug. | Pour rapporter un bug, il faut lancer le lien [[https://bugs.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+filebug|https://bugs.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+filebug]] si vous connaissez le nom exact ou par le lien [[https://launchpad.net/distros/ubuntu/+filebug|LP - Report a bug about Ubuntu]] où vous devrez sélectionner le produit concerné par le bug. | ||
| - | Vous devez renseigner un titre puis validez. LP affiche ensuite les potentiels doublons, pour épargner un peu de travail aux trieurs de bugs ! | + | Vous devez renseigner un titre puis valider. LP affiche ensuite les potentiels doublons, pour épargner un peu de travail aux trieurs de bugs ! |
| Entrez une description (détaillée de préférence) puis validez. | Entrez une description (détaillée de préférence) puis validez. | ||
| - | Vous pourrez par la suite ajoutez un commentaire, changez son statut... | + | Vous pourrez par la suite ajouter un commentaire, changer son statut... |
| La liste complète des bugs d'un produit sera : [[https://bugs.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+bugs|https://bugs.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+bugs]] | La liste complète des bugs d'un produit sera : [[https://bugs.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+bugs|https://bugs.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+bugs]] | ||
| Ligne 96: | Ligne 98: | ||
| Avant de commencer à traduire, il est judicieux de définir son langage "préféré", comme ça, LP vous affichera automatiquement les traductions à faire. | Avant de commencer à traduire, il est judicieux de définir son langage "préféré", comme ça, LP vous affichera automatiquement les traductions à faire. | ||
| Sélectionnez la langue voulue dans votre profil : [[https://launchpad.net/people/<votre-pseudo>/+editlanguages|https://launchpad.net/people/<votre-pseudo>/+editlanguages]]. | Sélectionnez la langue voulue dans votre profil : [[https://launchpad.net/people/<votre-pseudo>/+editlanguages|https://launchpad.net/people/<votre-pseudo>/+editlanguages]]. | ||
| - | Maintenant, allons sur Rosetta : [[https://launchpad.net/rosetta|https://launchpad.net/rosetta]] | + | Maintenant, allons sur Rosetta : [[https://launchpad.net/rosetta|https://launchpad.net/rosetta]]. À gauche, le menu habituel, auquel s'ajoutent une liste des groupes de traduction et des statistiques sur Rosetta. |
| - | À gauche, le menu habituel, auquel s'ajoutent une liste des groupes de traduction et des statistiques sur Rosetta. | + | |
| Au centre, plusieurs informations : les groupes, la version d'ubuntu pour laquelle vous souhaitez traduire, et enfin une liste des applications à traduire. | Au centre, plusieurs informations : les groupes, la version d'ubuntu pour laquelle vous souhaitez traduire, et enfin une liste des applications à traduire. | ||
| À droite, vous pouvez voir votre langage préféré (si vous l'avez sélectionnée). | À droite, vous pouvez voir votre langage préféré (si vous l'avez sélectionnée). | ||
| - | Les traductions pour feisty ne sont pas encore ouvertes, donc nous allons regarder celles d'edgy :[[ https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+translations| https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+translations]]. | + | Les traductions pour feisty ne sont pas encore ouvertes, donc nous allons regarder celles d'edgy :[[https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+translations| https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+translations]]. |
| Vous pouvez voir une liste de tous les langages disponibles (vous pouvez traduire pour plusieurs langages, cela ne pose pas de problème). | Vous pouvez voir une liste de tous les langages disponibles (vous pouvez traduire pour plusieurs langages, cela ne pose pas de problème). | ||
| La barre de couleur vous renseigne sur l'avancement de la traduction : | La barre de couleur vous renseigne sur l'avancement de la traduction : | ||
| Ligne 135: | Ligne 136: | ||
| == Ajouter une spécification == | == Ajouter une spécification == | ||
| Pour ajouter une spécification pour un produit : [[https://blueprints.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+addspec|https://blueprints.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+addspec]]. | Pour ajouter une spécification pour un produit : [[https://blueprints.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+addspec|https://blueprints.launchpad.net/products/<nom-du-produit>/+addspec]]. | ||
| - | Il faudra ensuite renseigner une description, une personne en "Assignee" (celui à qui on assigne son déploiement), une personne en "Drafter" (celui qui rédige), et un approbateur en "Approver". | + | Il faudra ensuite renseigner une description, une personne en "//Assignee//" (celui à qui on assigne son déploiement), une personne en "//Drafter//" (celui qui rédige), et un approbateur en "//Approver//". |
| ==== Les demandes de support - Support ==== | ==== Les demandes de support - Support ==== | ||