Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- sword_creer_module_biblique [Le 23/12/2017, 11:39]
L'Africain Ajustements
+++ sword_creer_module_biblique [Le 06/03/2023, 13:30] (Version actuelle)
L'Africain tags
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Xenial Bible}}
+{{tag>Jammy Bible}}
 -----
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Le cœur du projet SWORD est une bibliothèque multiplate-forme écrite en C++, offrant un accès, des fonctions de recherche et d'autres services à une collection grandissante de plus de 200 textes dans plus de 50 langues. Tout logiciel basé sur leur API peut utiliser cette collection.\\
 Le projet est un des premiers à avoir contribué au développement du format **OSIS** (pour Open Scripture Information Standard), un langage XML pour coder les écritures (traductions de la Bible, commentaires etc).
 [[:Xiphos]] et [[:Bibletime]] sont des interfaces à Sword, qui permettent son utilisation graphique.\\
 Cette page a pour but de vous décrire la procédure pour créer un module biblique avec les outils Sword.
@@ Ligne 26: / Ligne 26: @@
 Par exemple pour la Genèse vous nommerez votre fichier **01_GEN_nom_de_bible.usfm**.
 Cela fait, modifier votre fichier texte, pour qu'il ressemble à ceci:
-<file>
+<file bash>
 \id GEN
 \mt1 LA GENÈSE
@@ Ligne 32: / Ligne 32: @@
 \s I — LES ORIGINES DE L’HUMANITÉ
 \s2  La Parole de Dieu ordonne le monde
 \p
 \v 1 Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.
 \v 2 La terre était informe et vide, les ténèbres couvraient l’abîme, et l’Esprit de Dieu planait au-dessus des eaux.
@@ Ligne 76: / Ligne 76: @@
 Il vous faudra encore compléter manuellement le code du livre biblique à la première ligne du fichier sfm après **\id**.
-<note tip>À partir de cette étape il est possible d'utiliser [[:Bibledit]] pour la conversion en osis et même en module.</note>
+<note tip>À partir de cette étape il est possible d'utiliser [[:Bibledit-Desktop]] pour la conversion en osis et même en module.</note>
 ====Convertir au format osis====
@@ Ligne 82: / Ligne 82: @@
 [[https://github.com/adyeths/u2o/|ici]]. Rendez-le exécutable et copiez-le dans le dossier contenant les fichier **.usfm**.
 Lancez-le comme suit:
-<code bash>./u2o4.py -e utf-8 -o Nom_de_votre_module.osis.xml -l code_langue -v -d ID_sword *.usfm</code>
+<code bash>./u2o.py -e utf-8 -o Nom_de_votre_module.osis.xml -l code_langue -v -d ID_sword *.usfm</code>
 Vérifiez qu'il ne vous retourne pas d'erreurs, si c'est le cas, corrigez-les. Si vous ne savez pas dans quel fichier se trouve l'erreur, utilisez la commande **grep** pour les trouver.
 Les erreurs fréquentes sont un code collé à un chiffre, par exemple //\v1// au lieu de //\v 1//, ou un chiffre collé à un verset, par exemple //\v 1Alors...// au lieu de //\v 1 Alors...//.
@@ Ligne 154: / Ligne 154: @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <osis xsi:schemaLocation="http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace
       http://www.bibletechnologies.net/osisCore.2.1.1.xsd"
       xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
@@ Ligne 180: / Ligne 180: @@
 <div type="chapter" osisID="Chapter  1">
 <p>Ceci est le Chapitre 1, introduction.
 <reference osisRef="Gen.1.1">Genese 1,1</reference> est le premier verset de la Bible.
 <reference osisRef="Rev.22.21">Apocalypse 22,21</reference> est le dernier verset de la Bible.
 <reference osisRef="Ps.119">Psaume 119</reference> est le plus long chapitre de la Bible.
 <reference osisRef="Prov.1-Prov.9">Proverbes 1-9</reference> introduit le livre des Proverbes.
 <reference osisRef="John.1-John.1.18">Jean 1,1-18</reference> introduit le livre de Jean.
 <reference osisRef="2Cor.6.14-2Cor.7.1">2 Corinthiens 6,14-7,1</reference> est un enseignement sur la sainteté.
 </p>