Ceci est une ancienne révision du document !
Comment modifier un fichier ?
Ce tutoriel vous permettra de comprendre comment créer ou modifier un fichier avec ou sans les droits d'administration et sous divers environnements, depuis un terminal en ligne de commande ou en interface graphique.
On supposera ici que vous souhaitez utiliser le fichier /chemin/fichier
(modifiez selon vos besoins).
Pour créer un nouveau fichier ou un fichier vierge, trois possibilités :
- Avec la souris et votre gestionnaire de fichiers, déplacez-vous dans le dossier où vous voulez créer le fichier ; cliquez-droit, puis Créer un document → Fichier vierge1).
Saisissez le nom de votre nouveau fichier texte, qui est alors vide. - Avec un éditeur de texte : ouvrez votre éditeur de texte (par exemple gedit).
Enregistrez le nouveau fichier vierge qui s'ouvre par défaut.
Optionnel : sauver le fichier avant de le modifier
Voir ce tutoriel.
Sous Ubuntu (GNOME, Unity, Budgie)
gedit, l'éditeur de texte conçu pour l'environnement GNOME.

De manière graphique
- Sans les droits d'administration : Comme indiqué ici, lancez "gedit", souvent présent sous le nom "Éditeur de texte".
- Avec les droits d'administration: appuyez sur Alt+F2, puis saisissez « gksudo gedit ». Saisissez votre mot de passe.
Attention : L'éditeur étant ouvert en tant qu'administrateur, vous risquez d'endommager des fichiers systèmes. À n'utiliser qu'en cas de besoin.
droits d'administration Une fois gedit ouvert, ouvrez le fichier (Fichier → Ouvrir ou Ctrl–o) à modifier, faites ce que vous avez à faire, enregistrez le fichier (Fichier → Enregistrer ou Ctrl–s) et quittez.
En ligne de commande
- Sans les droits d'administration:
gedit /chemin/fichier
- Avec les droits d'administration:
sudo gedit /chemin/fichier
puis saisissez votre mot de passe.
Attention : L'éditeur étant ouvert en tant qu'administrateur, vous risquez d'endommager des fichiers systèmes. À n'utiliser qu'en cas de besoin.
Tutoriel vidéo
Sous Kubuntu (KDE)
Kate est un éditeur de texte conçu pour l'environnement KDE. Vous pouvez aussi utiliser KWrite ou Kedit.
De manière graphique
- Sans les droits d'administration: K → Utilitaires → Kate (Éditeur de texte avancé).
- Avec les droits d'administration (choisissez l'une des deux possibilités) :
- appuyer sur Alt–F2, puis saisissez « kdesudo kate ». Saisissez votre mot de passe.
- allez dans K → Exécuter une commande, saisissez « kate », option Exécuter sous un autre nom d'utilisateur (saisissez « root » et le mot de passe) → Exécuter.
Attention : L'éditeur étant ouvert en tant qu'administrateur, vous risquez d'endommager des fichiers systèmes. À n'utiliser qu'en cas de besoin.
Une fois Kate ouvert, ouvrez le fichier (Fichier → Ouvrir ou Ctrl–o) à modifier, faites ce que vous avez à faire, enregistrez le fichier (Fichier → Enregistrer ou Ctrl–s) et quittez.
En ligne de commande
- Sans les droits d'administration:
kate /chemin/fichier
- Avec les droits d'administration:
kdesudo kate /chemin/fichier
puis saisissez votre mot de passe.
Attention : L'éditeur étant ouvert en tant qu'administrateur, vous risquez d'endommager des fichiers systèmes. À n'utiliser qu'en cas de besoin.
Sous Xubuntu (Xfce)
De manière graphique
- Sans les droits d'administration: Applications → Accessoires → Mousepad (voir la capture ci-contre).
- Avec les droits d'administration: appuyez sur Alt-F2, puis saisissez « gksudo mousepad ». Saisissez votre mot de passe.
Attention : L'éditeur étant ouvert en tant qu'administrateur, vous risquez d'endommager des fichiers systèmes. À n'utiliser qu'en cas de besoin.
Une fois Mousepad ouvert, ouvrez le fichier (Fichier → Ouvrir ou Ctrl–o) à modifier, faites ce que vous avez à faire, enregistrez le fichier (Fichier → Enregistrer ou Ctrl–s) et quittez.
En ligne de commande
- Sans les droits d'administration:
mousepad /chemin/fichier
Sous Lubuntu (LXDE)
Leafpad est l'éditeur de texte de Lubuntu. Vous le trouverez dans le menu Accessoires.
Partout (même sans interface graphique)
- Sans les droits d'administration:
nano /chemin/fichier
Nano est un éditeur de texte en ligne de commande très simple. Vous pouvez en utiliser d'autres, comme Vim, il est aussi possible d'utiliser Emacs, si ceux-ci sont installés. L'utilisation de ces deux derniers est plus complexe.
Voir aussi
- Tutoriel "Comment supprimer un fichier (ou un dossier)"
- Tutoriel "Comment sauver et restaurer un fichier"