Mise à niveau (migration)

De nouvelles versions d'Ubuntu sont publiées à intervalles réguliers (à chaque deux ans pour les versions LTS et à chaque six mois pour les versions régulières). Ces nouvelles versions amènent plus de stabilité, des améliorations attendues et de meilleures performances, résultant en une expérience utilisateur plus agréable et réactive. De nombreux logiciels libres et open-source inclus dans Ubuntu, tels LibreOffice, Firefox et Thunderbird, sont aussi mis à niveau en même temps que l'ensemble du système.

Bien que la mise à niveau est une procédure sûre et peut être réalisée complètement en ligne, nous vous recommandons d'obtenir un média d'installation d'Ubuntu (ex: un DVD d'installation ou une clé USB d'installation) avant de débuter quoi que ce soit. Téléchargez gratuitement une copie d'Ubuntu et enregistrez-la dans votre ordinateur. Puis, procédez à la création du média d'installation:

Une fois votre média créé, nous vous recommandons aussi d'effectuer une copie de sauvegarde de tous fichiers importants vers un disque dur externe ou un espace de stockage en ligne. La mise à niveau ne les supprime pas, mais en cas de problème, vous aurez ainsi toujours accès à une copie de secours de vos fichiers.

Des options de mise à niveau en ligne ou hors-ligne sont disponibles. Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre, selon votre préférence, et le résultat est identique. Notez que le processus de mise à niveau dure plusieurs dizaines de minutes, voire quelques heures selon les capacités de votre ordinateur.

Ce type de mise à niveau est adapté particulièrement si vous avez une connexion Internet stable et à haut débit. De plus, pour utiliser cette méthode, vous devez vous trouver dans l'une de ces situations:

• Passer d'une version régulière d'Ubuntu à une nouvelle version régulière immédiatement suivante (ex: Ubuntu 15.04 vers Ubuntu 15.10) ou d'une version régulière à une version LTS immédiatement suivante (ex: Ubuntu 15.10 à Ubuntu 16.04 LTS);
• Passer d'une version LTS à la version LTS.1 immédiatement suivante (ex: Ubuntu 14.04 LTS vers Ubuntu 16.04.1 LTS).

Si vous avez une connexion Internet instable, à bas débit ou ayant une limite de téléchargement, ou si vous souhaitez passer plusieurs versions d'Ubuntu, nous vous suggérons plutôt la mise à niveau hors-ligne.

1	Validez les paramètres de mises à niveau Ouvrez le tableau de bord et chargez le programme Logiciels et mises à jour. Vous pouvez rechercher le logiciel dans la barre de recherches à l'aide des mots-clé logiciels et mises à jour, ou retrouvez-le dans la loupe Applications.
2	Activez le cheminement de mises à niveau de votre choix Rendez-vous dans l'onglet Mises à jour. Réglez l'option Me prévenir lorsqu'une nouvelle version d'Ubuntu est disponible sur l'un des choix suivants: - Pour les versions prises en charge sur le long terme : pour être avisé des mises à niveau seulement pour les versions LTS, maintenues pendant 5 ans. Cette option est recommandée pour les environnements stables et pour les utilisateurs souhaitant effectuer des mises à niveau moins fréquemment. - Pour chaque nouvelle version : pour être avisé de mises à niveau pour toutes les versions, régulières et LTS. Cette option est adaptée aux utilisateurs désirant être à la fine pointe de la technologie et prompts au changement fréquent.
3	Vérifiez les mises à jour Ouvrez le tableau de bord et chargez le programme Gestionnaire de mises à jour. Vous pouvez rechercher le logiciel dans la barre de recherches à l'aide des mots-clé gestionnaire de mises à jour, ou retrouvez-le dans la loupe Applications. S'il y a lieu, installez les mises à jour proposées. Votre système Ubuntu doit être à jour afin que la mise à niveau vous soit proposée.
4	Démarrez la mise à niveau Une fenêtre vous informe de la disponibilité d'une nouvelle version d'Ubuntu. Sélectionnez l'option Oui, mettre à niveau maintenant pour débuter le processus de mise à niveau en ligne. Suivez les indications à l'écran. Référez-vous à la FAQ à la fin de cet article pour des réponses à des questions fréquentes.

Ce type de mise à niveau est adapté si vous avez une connexion Internet à bas débit, instable ou dont la capacité de téléchargements est limitée. Elle est aussi adaptée si vous souhaitez effectuer une mise à niveau vers une version d'Ubuntu qui n'est pas immédiatement ultérieure (ex: Ubuntu 14.10 vers Ubuntu 15.10).

1. Chargez le média d'installation
   Insérez votre média d'installation (clé USB ou DVD) dans votre ordinateur, puis mettez-le hors-tension. Redémarrez votre ordinateur ; vous devez alors préciser à votre ordinateur de charger l'installateur d'Ubuntu. Si vous ne voyez pas l'écran vous proposant d'"Essayer Ubuntu" ou que votre ordinateur s'est chargé comme à l'habitude, réessayez:
   • Soit en utilisant le menu d'amorçage "boot menu", c'est à dire en appuyant dès le démarrage sur la touche prévue pour le faire apparaître. (Cette touche est différente selon les constructeurs. Voir le manuel de votre ordinateur.), Dans ce cas, choisir alors dans ce menu l'entrée du média d’installation (selon votre cas, la clé USB ou le lecteur de DVD) puis valider.
   • Soit en modifiant l'ordre d'amorçage de vos périphériques dans votre BIOS en mettant en priorité le média d'installation d'Ubuntu puis redémarrer votre PC. Le tableau de du document d'assistance de configuration du BIOS peut vous aider à trouver les bonnes touches d'accès au BIOS ou au menu d'amorçage (boot menu).
3. Suivez les instructions à l'écran

Installing a Fresh Copy of Ubuntu

1. Start Up the Installer

Insert the live disk you made above, then restart your computer. You’ll need to tell the computer to boot from the Live Disk. Immediately after you turn the computer on:

Laptops Desktops Hold F7 or F1 Hold F8 or F10 2. Install Updates

During the initial setup, you may be asked to “Try Ubuntu” or to “Install Ubuntu”. You’ll need to choose the “Install Ubuntu” option to continue with the installation. Additionally, you will want to check the box labeled “Download updates while installing Ubuntu” to ensure that your new installation is fully up to date once the installation is complete.

VirtualBox Listing in USC

Notes about Computers with Nvidia Graphics

Due to issues with the libllvm package (See this bug) on the install disk, customers with 6th-Generation Core processors and Nvidia graphics will need to wait until 28th April, 2016 to be able to restore your computer.

4. Complete the Upgrade Process

Follow the on-screen instructions to complete the upgrade. To preserve your files and settings, be sure to choose Upgrade Ubuntu 15.10 to 16.04 LTS (or Upgrade Ubuntu 14.04 LTS to 16.04 LTS if you’re upgrading from 14.04). This will ensure that your files are not erased.

If asked about installation of grub_pc during the upgrade, you should select to Install the Package Maintainer’s version, not the default option.

3. Install the System76 Driver Once you’ve upgraded Ubuntu, you’ll need to download and install the System76 Driver. Open the Terminal app (search Terminal from the Ubuntu dash or press Ctrl+Alt+T), then enter the following commands:

sudo apt-add-repository ppa:system76-dev/stable sudo apt update sudo apt install system76-driver For NVIDIA Graphics: If you ordered a system with a discrete Nvidia graphics card, you will need to manually install the drivers for your card to get the optimum performance. Open the Terminal app and enter the following command:

sudo apt install system76-driver-nvidia Once the process is finished, restart your computer for the changes to take effect.

Where to Get Help Having trouble with your upgrade? We’re here to help. Here are two ways to get assistance:

1. Contact a Technician Get in touch using our support system. View the orders in your account, then choose Open Support Case under the product you need help with.

2. Phone Support Our representatives are available to help and take questions by phone between 8 AM and 5 PM Mountain Time, Mon–Fri. You can reach us at (720) 226-9269.

Ce document d'introduction répond aux questions les plus courantes concernant la mise à niveau d'Ubuntu et ses variantes vers une version ultérieure. Nous vous rappelons qu'une mise à niveau n'est pas à prendre à la légère, d'où la raison pour laquelle nous vous invitons fortement à prendre connaissance du présent document et du guide de mise à niveau de la version qui vous concerne avant de procéder.

Le terme « mise à niveau », ou « migration », est un processus qui permet de passer d'une ancienne version d'Ubuntu (ou d'une de ses variantes) à une version plus récente de la distribution. Un exemple de mise à niveau est le passage d'une installation courante d'Ubuntu 12.10 à une version ultérieure, Ubuntu 13.04. Utiliser la toute dernière version d'Ubuntu peut être intéressant car celle-ci gère de plus en plus de nouveaux matériels et périphériques, et est toujours plus optimisée dans l'utilisation des ressources de votre ordinateur (cf. "La mise à niveau est-elle utile pour moi ?").

La mise à niveau est à différencier d'une simple mise à jour :

• la mise à jour implique que votre version d'Ubuntu reste la même. Lors d'une mise à jour, il n'y a pas de changement de numéro de version d'Ubuntu, et vos applications restent en même version (il n'y a pas de nouvelle version de vos applications dans les dépôts d'Ubuntu). La mise à jour a relativement peu d'impact sur votre système, et consiste uniquement en l'application de correctifs de sécurité;
• la mise à niveau (migration) implique un passage de votre version d'Ubuntu à une version ultérieure. Lors d'une mise à niveau, le migrateur fait passer vos logiciels en une version plus récente, de même qu'installe, remplace ou désinstalle certains logiciels nouveaux ou, au contraire, obsolètes. La mise à niveau a un impact en profondeur sur votre système, et doit être faite en connaissance de cause.

Il s'agit d'une mise à niveau. Vous passez votre système Ubuntu d'une version quelconque vers une version plus récente. Le passage à une nouvelle version implique des changements majeurs, en profondeur, tels des nouveaux logiciels, des nouveaux services et des nouveaux noyaux Linux. Il s'agit donc d'une mise à niveau.

Il s'agit d'une mise à jour importante marquant une étape dans les versions LTS d'Ubuntu. La version 12.04.5 d'Ubuntu n'inclut pas de nouvelles applications ni des nouveaux services. Il s'agit d'une compilation des derniers correctifs de sécurité ou/et une utilisation du binôme noyau/serveur graphique de version supérieure. Ceci est donc une mise à jour.
Voir cette page pour en savoir plus sur ce type de mise à jour.

Effectuer une mise à niveau vers une version plus récente d'Ubuntu n'est pas une obligation. Elle peut être intéressante dans les cas suivants :

• lorsque votre version actuelle d'Ubuntu arrive en fin de vie, il est recommandé de la mettre à niveau vers une version maintenue avant qu'elle ne profite plus de maintenance. À ce sujet, consultez le tableau des versions activement maintenues ;
• lorsque vous aimez posséder les dernières innovations ou désirez faire reconnaître plus de matériel, vous souhaiterez probablement mettre à niveau votre système vers la toute dernière version dernier cri, qui bénéficie des derniers logiciels stables.

Si votre environnement nécessite une stabilité accrue et homogène (ex : les milieux d'entreprise), utiliser des versions soutenues à long terme (LTS) est recommandé, car elles sont soutenues et bénéficient de mises à jour de sécurité pour une période prolongée pendant 5 ans pour les versions desktop et serveur depuis la version 12.04 LTS. Effectuez des mises à niveau de version LTS à version LTS+1 lorsque votre version actuelle arrive en fin de vie.

• Pour mettre à niveau vers une version intermédiaire d'Ubuntu, vous devez effectuer une mise à niveau à partir de la version stable directement précédente. Par exemple, une mise à niveau vers Ubuntu 13.04 ne peut être effectuée qu'à partir de la précédente version stable 12.10 ;
• Pour mettre à niveau vers une version LTS d'Ubuntu, vous devez effectuer une mise à niveau à partir de la version stable directement précédente ou de la version LTS directement précédente. Par exemple, une mise à niveau vers Ubuntu 12.04 LTS ne peut être effectuée qu'à partir de la précédente version (11.10) ou de la précédente version LTS (10.04).

Pour connaître la version actuelle de votre système, consultez la rubrique d'aide.

Oui. La mise à niveau effectuant des changements radicaux dans votre système, il est grandement préférable de prendre certaines précautions.

Vous pouvez effectuer la mise à niveau vers la nouvelle version quand bon vous semble. Il n'y a pas de date limite à laquelle vous devez absolument être passé à une version ultérieure d'Ubuntu (sinon sa date de fin de vie, à laquelle les dépôts logiciels sont désactivés). Donc, si vous ne disposez pas de temps pour effectuer votre mise à niveau, patientez un peu. Ce n'est pas urgent.

De plus, les serveurs de téléchargement sont souvent surchargés les premiers jours suivant la sortie d'une nouvelle version stable. Pour profiter d'une mise à niveau plus sereine, attendez quelques semaines afin que les demandes en mises à niveau soient moins importantes. Vous téléchargerez vos paquets mis à niveau plus rapidement dans quelques semaines.

Très pratique pour passer progressivement d'une version à une autre :

• Consulter le tutoriel : Comment migrer en douceur (par dual-boot).
• Il est aussi possible de faire une installation dans une partition à part en la chaînant pour ne pas interférer avec le menu de démarrage actuel. Voir cette discussion.

Note : pour que le gestionnaire de mise à jour vous informe de la sortie d'une nouvelle version, il faut que le réglage "me prévenir à la sortie d'une nouvelle version" soit adéquat. Ce réglage est dans l'onglet "Source des logiciels". Pour n'être prévenu que des versions LTS (long terme et stabilité, 1 tous les 2 ans), choisissez "Pour les versions prises en charge sur le long terme". Pour être prévenu pour chaque nouvelle version (une tous les 6 mois), choisissez… "Pour chaque nouvelle version". Pour ne jamais être prévenu, choisissez "Jamais".

Fermez le plus possible d'application et lancez le gestionnaire de mise à jour (update manager) depuis la liste des programmes. Cet utilitaire sert avant tout à mettre à jour votre système, mais il permet aussi d'effectuer les mises à niveau. Pour cela, il faut d'abord mettre à jour le système pour pouvoir mettre à niveau. Cliquez sur vérifier (Check) pour qu'il cherche les éventuelles mises à jour. Si votre système est à jour, il vous proposera déjà de mettre à niveau. Sinon, procédez à la mise à jour du système. Une fois la mise à jour effectuée, le gestionnaire de mise à jour doit vous proposer de mettre à niveau. Vous pouvez lancer la mise à niveau.

Les paquets mis à niveau sont téléchargés depuis (xx.)archive.ubuntu.com, à divers endroits dans le monde, où (xx.) représente le pays où se trouve le serveur de téléchargement. Ceci sont les serveurs par défaut. Ceci constitue donc la seconde astuce : rien ne vous empêche de modifier votre liste de sources de paquets (/etc/apt/sources.list) pour utiliser un serveur miroir. Là aussi, il existe une multitude de miroirs : liste de miroirs des dépôts principaux d'Ubuntu. Sélectionnez un miroir près de chez vous pour de meilleures performances.

Il est recommandé de ne pas arrêter la mise à niveau lorsqu'elle est commencée, puisqu'il pourrait y avoir des problèmes d'accès au fichier de gestion des paquets installés.

Pendant la mise à niveau de nombreux incidents peuvent survenir : une coupure de courant, plus d'accès au serveur de mise à jour ou encore le petit dernier qui débranche la prise électrique. On peut ainsi se retrouver avec une mise à niveau incomplète ou des dépendances non satisfaites.

En cas de problème mineur de dépendances, tentez les commandes:

sudo dpkg --configure -a

puis:

sudo apt-get -f install

Si votre mise à niveau ne s'est pas terminée ou qu'un soucis majeur est intervenu, vous pouvez tenter la commande:

sudo dpkg-reconfigure -phigh -a

Cette commande aura pour effet de réinstaller et reconfigurer les paquets de la mise à niveau. Notez qu'elle peut durer un certain temps, parfois une heure.

Source

Possible depuis 13.10 ou depuis 12.04.

Possible depuis 11.10 ou depuis 10.04. .

La migration vers une version obsolète d'Ubuntu n'est pas possible. Sauvegarder vos données et installer une version encore soutenue est la seule procédure recommandée.
Les dépôts des vieilles versions n'étant plus supportées (comme 11.04, 11.10 et 13.04) ont été déplacées vers un serveur d'archive. Aussi, il faudra modifier la liste des dépôts: Voir cette page.

L'outil en ligne de commande do-release-upgrade permet d'effectuer une mise à niveau d'Ubuntu sans utiliser d'utilitaire graphique. Il est particulièrement pertinent pour les serveurs, qui fonctionnent sans interface graphique. L'ensemble des options de cet outil peut être lue en exécutant la commande :

do-release-upgrade --help

Voici quelques-unes des options les plus utiles :

• do-release-upgrade --check-dist-upgrade-only

  L'option ​--check-dist-upgrade-only vérifie l'existence d'une nouvelle version. Si une nouvelle version est trouvée, celle-ci est affichée en résultat dans le terminal. Exécutée ainsi, cette commande n'effectue qu'une vérification ; aucune mise à niveau n'est faite.

• do-release-upgrade --sandbox

  L'option ​--sandbox permet de tester une mise à niveau dans un environnement protégé. Ceci est particulièrement utile pour tester le déploiement d'une mise à niveau avant de procéder à son application dans l'environnement de production.

• do-release-upgrade

  Sans option, l'outil do-release-upgrade recherche et procède à une mise à niveau vers la prochaine version LTS ou stable disponible, si elle existe.

L'outil do-release-upgrade se base sur la politique de mise à niveau telle que définie dans votre fichier /etc/update-manager/release-upgrades. La variable Prompt, en fin de fichier, indique si seules les versions LTS doivent être recherchées ou si toutes les versions (LTS et régulières) doivent être recherchées.

• Prompt=lts : rechercher les versions LTS uniquement ;
• Prompt=normal : rechercher toutes les versions ;
• Prompt=never : ne jamais rechercher de nouvelle version d'Ubuntu.

Si vous choisissez de rechercher les versions LTS uniquement, il ne vous sera pas proposé de passer à la LTS+1 suivante dès sa sortie (par exemple un upgrade de la 12.04.4 LTS vers la 14.04 LTS n'aboutira pas:)

user@machine:~$ sudo do-release-upgrade
Recherche d'une nouvelle version d'Ubuntu
Aucune nouvelle version trouvée

C'est normal ! Il faudra attendre la version LTS+1.1 (14.04.1 par exemple) qui est la première grosse mise à jours corrective et qui est généralement annoncée 3 mois après la sortie de la LTS.
Si vous avez vraiment besoin d'upgrader vers la nouvelle LTS, vous pouvez utiliser (à vos risques et périls) l'option -d (--devel-release signifiant une migration vers la prochaine version en développement) à condition d'être déjà sur une LTS et d'avoir choisi Prompt=lts.
N'hésitez pas à utiliser l'option -c (--check-dist-upgrade-only) en conjonction de -d pour vérifier que vous allez bien migrer vers la version voulue.

Lancer une migration via SSH n'est pas recommandé car peut se révéler plus périlleux en cas de problème. Ceci dit, c'est tout à fait possible.

Le script de mise à niveau, va alors créer un serveur SSH additionnel écoutant sur le port TCP 1022 (en plus du serveur SSH sur lequel vous êtes connecté). Attention à vos règles de pare-feu qui pourraient bloquer ce port.

Le script sera lancé dans un screen : il sera possible retrouver son terminal en l'état et donc de continuer la mise à niveau en cas de déconnexion.

• pour se reconnecter

ssh login@pc42 #sur le serveur habituel.

ou

ssh login@pc42 -p 1022 #Si le firewall ne le bloque pas.

• Pour récupérer le terminal

sudo screen -x

ou

sudo screen -r

Basé sur : UpgradeNotes

Pour les détails voir cette Discussion