Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- vfio [Le 08/02/2022, 16:33]
lyondif02 [-=[ VFIO PASSTHROUGHT ]=-] corr. titre +typo.
+++ vfio [Le 12/09/2022, 09:09] (Version actuelle)
82.65.161.11 typo
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 {{tag> Virtualisation qemu dexter74 vfio}}
 ----
-====== VFIO PASSTHROUGH ======
+====== -=[ VFIO PASSTHROUGH ]=- ======
 Le VFIO ((Virtual Function Input/Output)) PASSTHROUGH consiste à décharger le pilote d’un matériel – carte graphique, USB, souris… – pour l’assigner, par exemple, à une machine virtuelle.
-Cette technique suppose des pré-requis. Elle nécessite du matériel plus ou moins facile à réaliser. FIXME Indiquer où il faut le fabriquer ?
+Cette technique suppose des pré-requis. Elle nécessite du matériel plus ou moins facile à réaliser. FIXMEIndiquer où il faut le fabriquer ?
 L’intérêt du //passthrough// est notamment de pouvoir bénéficier de l’accélération 3D d’une carte graphique sur la machine virtuelle, ou encore d’une meilleure gestion d’une souris ou d’un clavier spécifique sur cette machine virtuelle.
@@ Ligne 19: / Ligne 18: @@
-===== Pré-Requis =====
+===== Pré-requis =====
-  * Avoir activé la Fonction **IOMMU** du Bios. (Activer le 64 bits si vous avez dans le bios)
+  * Avoir activé la fonction **IOMMU**((Input/Output Memory Management Unit)) du BIOS – donc au niveau du matériel. Activer le mode « 64 bits » s’il est disponible dans le BIOS.
-  * Avoir activé la Prise en compte du IOMMU par linux.
+  * Avoir activé la prise en compte du IOMMU par Linux – donc au niveau du logiciel (le système d’exploitation hôte ici).
-  * Le processeur doit prendre en charge la virtualisation.
+  * Avoir activé la prise en charge de la virtualisation par le processeur – cela suppose que le processeur intègre un mode de virtualisation.
-  * Avoir deux Carte-graphiques ou 1 [[Wpfr>Accelerated_processing_unit|Apu]] et une Carte-graphique
+  * Disposer de deux cartes graphiques, ou d’une paire formée d’une [[Wpfr>Accelerated_processing_unit|Apu]] et d’une carte graphique.
-  * Avoir 2 Entrées vidéo sur l'écran (1 pour le linux (host) et 1 pour la Machine virtuelle (Guest)
+  * Disposer de deux entrées vidéo sur l’écran : une pour le système Linux hôte (//Host//) et une pour la machine virtuelle invitée (//Guest//).
-  * Connaitre son matériel . (Référence des 2 GPU serait bien par exemple)
+  * Disposer des caractéristiques techniques de son matériel. En l’occurrence, connaitre la référence des deux GPU disponibles.
-===== Obtentions des Informations Matériels  =====
+===== Obtention des informations sur le matériel =====
-Il existe 2 Types d'adresse :
+Il existe deux types d’adresse :
-  * L'adresse de l'emplacement du matériel sur la carte-mère.
+  * l’adresse de l’emplacement du matériel sur la carte mère ;
-  * L'adresse ** VendorID**:**DeviceID ** ou plus souvent appelée ** vendeur**:**périphérique ** . Celle-ci est composée de deux parties séparées par deux points **:**
+  * l’adresse **VendorID:DeviceID**, ou plus souvent appelée **vendeur:périphérique**. Celle-ci est composée de deux parties séparées par deux points « : ».
 ==== Étape 1: Vérification de la prise en charge de IOMMU / Virtualisation processeur  ====
@@ Ligne 44: / Ligne 43: @@
 <code bash>dmesg | grep "AMD-Vi\|Intel VT-d" </code>
 Vous devriez obtenir
 <code>AMD-Vi: Found IOMMU at 0000:00:00.2 cap 0x40 </code>
 Qui indique que le module IOMMU a bien été trouvé
@@ Ligne 51: / Ligne 50: @@
 L'interruption de l'assignement du matériel est activée (Enable), sans ce paramètre on ne pourra pas faire le VFIO.
 === Prise en Charge de la Virtualisation ===
 Saisissez dans un [[:terminal]] la [[:commande_shell|commande]] suivante:
-<code bash>lscpu | grep "Virtualisation" </code>
+<code bash>lscpu | grep "Virtualization" </code>
 Devrait répondre
-<code>Virtualisation :      AMD-V</code>
+<code>Virtualization :      AMD-V</code>
 Tous les Pré-Requis sont donc bons.
@@ Ligne 64: / Ligne 63: @@
 <note important>Vérifier que les cartes graphiques soient installées dans le bon ordre sur la carte-mère.
   * **Port PCI Express 1:** Carte graphique réservée au système d'exploitation Linux. (**__HOST__**)
   * **Port PCI Express 2:** Carte graphique pour le système d'exploitation invité . (**__GUEST__** / Windows)
 </note>
@@ Ligne 84: / Ligne 83: @@
 Ici la carte graphique est branchée en HDMI et donc les signaux Vidéo / Son ont été séparés.\\
 On ne pourra pas interdire le pilote ** " snd_hda_intel" ** car il est présent sur la carte son lié à la fois à la carte-mère et à la sortie son inclus dans le HDMI. (Sortie HDMI)
 ==== Étape 3: Activation des Modules  ====
@@ Ligne 95: / Ligne 94: @@
 vfio_pci
 kvm
 kvm_amd
 kvm_intel  <-- effacer cette ligne par exemple si vous avez un processeur AMD
 </file>
   - Mettre à jour le chargement des modules: <code>sudo update-initramfs -u </code>
@@ Ligne 106: / Ligne 105: @@
 lspci -v | grep "VGA\|Audio\|Kernel driver in use: snd_hda_intel\|Kernel driver in use: nouveau\|Kernel driver in use: nouveaufb\|Kernel driver in use: radeon\|Kernel driver in use: vfio-pci"
 </code>
-Vous devriez obtenir un tableau proche de:
+Vous devriez obtenirun tableau proche de:
 ^   Slots	^  Type		^	Désignation	  ^ VendorID:DeviceID     ^ Kernel Driver	        ^ Notes		  |
@@ Ligne 115: / Ligne 114: @@
 |  02:00.1	| Audio HDMI2	| R9-270x (HDMI)	  |	1043:aab0       	| snd_hda_intel	| VFIO (GUEST) |
 Ici on peut voir que le "**Kernel __Driver__**" est "**vfio-pci**".
 :!: Ignorer le "**Kernel __Modules__** :!:
@@ Ligne 128: / Ligne 127: @@
 |  02:00.1	| Audio HDMI2	| R9-270x (HDMI)	  |	1043:aab0       	| Encoursderedaction	| VFIO (GUEST) |
-FIXME Mise en forme
+FIXMEMise en forme
 <note help>#################### **/etc/modprobe.d/vfio.conf** ####################
    Exemple
 <file>options vfio-pci ids=1002:6810,1002:aab0 ,1043:aab0
@@ Ligne 161: / Ligne 160: @@
 ^ Slot    ^ Type     ^ Désignation     ^ Code Erreur   ^Base           ^Erreur     ^ Slot |
 |00:00.2 | IOMMU | Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] RD990 I/O Memory Management Unit | 10 | ivrs_ioapic  |  [10]=      |  00:00.2    |
 |00:14.0 | SMBus  | Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] SBx00 SMBus Controller (rev 42)        | 9 | ivrs_ioapic  |  [9]=        |  00:14.0    |
 <code>ivrs_ioapic[9]=00:14.0 ivrs_ioapic[10]=00:00.2</code>
@@ Ligne 177: / Ligne 176: @@
 ==== Intel ====
 FIXME
 ===== Vérification Finale =====
@@ Ligne 187: / Ligne 186: @@
 </code>
-FIXME Manque quelques infos. En cours
+FIXMEManque quelques infos. En cours
 ===== Script VFIO avec Qemu (Samba & Synergy) =====
@@ Ligne 195: / Ligne 194: @@
 Fix Synergy: (Bouton Suivant / Précédent / touch alt+gr)
-Éditer le fichier **synergy.conf** FIXME Chemin exact
+Éditer le fichier **synergy.conf** FIXMEChemin exact
   * Dans la section "screens" de la machine virtuelle ajouter en bas.<file>altgr = alt</file>
   * Dans la section "options" de la machine virtuelle ajouter en bas.<file>