La documentation du site Ubuntu-FR est publiée sous forme de wiki, un système de rédaction ouvert et collaboratif que chacun est libre de modifier.

Il suffit de cliquer sur "éditer cette page" (dans l'encart action en haut a gauche) pour avoir la possibilité de modifier une page existante (Pour se familiariser avec ce système la page bac à sable permet de faire des essais).

Toutefois, afin de tendre vers une documentation toujours plus claire et homogène, il existe des recommandations pour rendre les améliorations plus constructives. ¹⁾.