Ubuntu et "le monde" Windows

Bienvenue sur la page consacrée aux liens possibles entre le monde de Windows et celui d'Ubuntu.

Ubuntu n'est certes pas 100% compatible avec Windows, mais les données et dans certains cas même les programmes peuvent être inter-changés.

Cette documentation souhaite vous aider à mieux comprendre et gérer les aspects suivants :

• La migration de Windows vers Ubuntu ;
• La cohabitation de Windows et Ubuntu sur une même machine ;
• L'utilisation de données ou d'applications issues du monde Windows sous Ubuntu ;
• L'utilisation de données ou d'applications issues du monde Ubuntu sous Windows ;
• L'intégration d'une station de travail Ubuntu dans un réseau Windows, afin de pouvoir bénéficier des différents services offerts par ce réseau (calendrier, mail, carnet d'adresse, etc.).

Si vous ne connaissez pas encore le monde GNU/Linux, vous pouvez également consulter la page des débutants qui regroupe la documentation pour les débutants.

• Correspondance de logiciels - Liste d'équivalences entre les programmes tournant sous Windows et sous Ubuntu et ses dérivés.
• Sauvegarder ses données de Windows pour les utiliser avec Ubuntu :
  • Sauvegardez vos documents office (textes, présentations, etc.), vos vidéos et vos photos de préférence sur un média amovible (CD, DVD, disque externe, etc.). Ils seront utilisables immédiatement par Ubuntu.
  • Internet : pensez à bien sauvegarder vos marque-pages et vos mots-de-passe.
  • Courriels : si vous utilisiez Outlook ou Outlook Express, il est conseillé de transférer d'abord vos données sur Thunderbird (en installant Thunderbird sous Windows). Puis sauvegardez le dossier Thunderbird. (Documents and Settings/<votre nom de login>/Application Data/Thunderbird/Profiles/ sur XP, ou /Users/<votre nom de login>/AppData/Roaming/Thunderbird/Profiles/ sur Vista ou Windows 7). Vous pourrez récupérer vos données en copiant ce répertoire simplement dans Ubuntu.
  • La migration de Windows à Ubuntu est facilitée si vous utilisiez déjà des logiciels libres (OpenOffice, Firefox, Thunderbird, par exemple) sur Windows, car vous pourrez généralement aussi les utiliser sur Ubuntu.
• Différences entre Windows et Ubuntu - Quelques points de différences entre Windows et Linux.

La page suivante résume tout ce que vous devez faire pour permettre la cohabitation entre Ubuntu et Windows sur le même ordinateur : Comment installer Ubuntu en cohabitation (dual-boot) avec Windows?

Si vous avez un dual-boot Ubuntu/Windows et que vous voulez ré-installer Windows, nous recommandons donc de suivre ce tutoriel.

Si vous avez un disque vierge (formaté) et que vous voulez installer Ubuntu ET Windows en cohabitation, il est recommandé de suivre cet ordre :

• créer vos partitions (au moins celle de Windows, et le reste en espace non formaté),
• installer le système Windows sur votre 1ère partition,
• installer Ubuntu sur le reste du disque.

La solution la plus simple pour que vos données (documents, photos, vidéos etc) soient accessibles à la fois par Ubuntu et par Windows, est de les mettre sur une partition NTFS.

Par exemple, vous pourrez installer :

• Windows sur votre 1ère partition (sda1), formatée par Windows et dont vous aurez choisi une taille de 50Go, puis :
• avec un live-CD vous pouvez partitionner le reste de votre disque dur de façon à avoir :
  • une partition sda2 de type SWAP et de taille 2Go (>= à la mémoire, entre autres pour l'hibernation),
  • une partition sda3 de type EXT4 et de taille 30Go (sur laquelle vous installerez Ubuntu)
  • une partition sda5 de type NTFS et dont la taille sera l'espace restant de votre disque dur (qui servira à mettre tous vos documents qui seront accessibles à la fois par Ubuntu et Windows).

Attention, ceci n'est qu'un exemple, que vous devez adapter en fonction de vos besoins. En cas de doutes, demandez conseil sur le forum!

Si vous êtes en "dualboot" avec Windows et Linux, et que pour une raison quelconque, vous voulez que Windows démarre par défaut au lieu d'Ubuntu, vous devez suivre les instructions de cette page.

• Comment accéder à ses partitions Windows à partir d'Ubuntu
• Partitions Linux sous Windows - Comment utiliser ses partitions Linux (ext2 ou ext3) sous Windows ?
• swap Inverser les swaps pour gagner en performance ? N'utiliser qu'un seul swap pour Windows et Linux ??

La fonction "Éteindre" de Windows 8 est en fait un état particulier d'hibernation¹⁾. Cela peut engendrer des pertes de données lorsque vous utilisez alternativement Ubuntu et Windows 8 car au démarrage ce dernier va restaurer son état pré-hibernation.

Pour éviter ce désagrément, il faut désactiver la fonction "veille hybride" dans les options d'alimentation de Windows 8, pour que quand on clique sur "Éteindre" il s'éteigne vraiment et qu'il ne se mette pas en semi hibernation.

Vous trouverez également quelques astuces ici si vous n'avez pas d'accès à votre partition NTFS Windows.

La fonction "Éteindre" de Windows 10 présente le même défaut que celle de Windows 8. Il faut alors chercher à désactiver le "démarrage rapide" ou quel que soit le nom que prend cette fonctionnalité (demandez à Cortana ou cherchez dans la doc de Windows 10).

Le risque est le même avec l'hibernation en général, y compris avec Windows 7²⁾ (ceci dit, Windows 7 s'éteint réellement quand on fait "Éteindre", et n'hiberne que si on lui demande explicitement d'entrer en veille prolongée).

Redémarrer est une façon simple d'arrêter réellement Windows quand on veut éviter cette hibernation qui pose problème sans pour autant modifier les paramètres avancés.

Pour que la partition Windows soit bien entièrement accessible depuis Ubuntu sans perte de données ni problèmes d'accès : à partir de Windows, faites "Redémarrer", puis sélectionnez Linux au redémarrage : ainsi, la partition windows sera bien accessible et non bloquée par l'hibernation intempestive.

• Récupération de Windows après une installation de Ubuntu (ne fonctionne pas systématiquement, donc préférez les méthodes décrites sur cette page).
• Comment réinstaller un MBR compatible avec windows - La procédure à suivre depuis un live-cd Ubuntu.
• Thunderbird - Comment partager une boîte email entre Windows et Ubuntu ?

C'est souvent impossible : le fonctionnement de Windows et d'Ubuntu est différent. Un programme écrit pour Windows ne peut pas fonctionner nativement sous GNU/Linux.

Toutefois, il existe un projet qui vise à introduire un "traducteur d'instructions" (en termes techniques une couche de compatibilité) qui permet aux logiciels pour Windows de fonctionner sous GNU/Linux :

Grâce à Wine, un logiciel pour Windows sera traité de façon à ce que chacune de ses actions puisse être comprise par le système GNU/Linux. Néanmoins, ce projet fait face à beaucoup de difficultés, et la compatibilité avec les logiciels pour Windows est toujours incertaine. Plusieurs programmes ont été testés et fonctionnent très bien, alors que d'autres pas du tout.

Pour résumer, voici la liste par ordre de préférence de ce que vous devez faire :

1. Regarder sur la page dédiée s'il n'existe pas un logiciel alternatif (logiciel similaire mais conçu pour Ubuntu).
2. Chercher dans la Documentation Ubuntu-fr ("Recherche" située en haut à droite de cette page) s'il existe une page traitant de votre logiciel.
3. Essayer Wine.
4. Naviguez dans le répertoire de logiciels de WineHQ afin de voir s'il existe une méthode particulière pour que votre application favorite fonctionne sous Wine.

En cas de problème avec Wine seul :

1. S'il s'agit d'un jeu, considérer l'achat de CrossOver Games (ce n'est pas très cher).
2. S'il s'agit d'un programme classique, essayer la virtualisation ou CrossOver Linux.

Vous pourrez trouver intéressant de tester PlayOnLinux, basé sur Wine, mais possédant une interface graphique et capable de configurer automatiquement des logiciels (recommandé pour les débutants en ligne de commande)

Des couches de compatibilité existent "dans l'autre sens" :

• Cygwin - Utiliser des applications Linux depuis Windows ? (XP/Vista/7/8)
• Windows Sub-system for Linux - Une couche de compatibilité développée conjointement par Canonical et Microsoft pour fournir des applications Ubuntu (LTS) utilisables dans Windows 10.

La première étape d'une cohabitation harmonieuse avec Windows est de pouvoir ouvrir correctement les documents Microsoft Office provenant d'un collègue ou d'un ami. Pour assurer pleinement une compatibilité entre LibreOffice (qui est installé sur votre Ubuntu) et Microsoft Office, vous devez utiliser les mêmes polices de caractères.

• Polices Microsoft - Comment installer les polices de caractères de Microsoft Office ?

Vous pourrez aussi avoir besoin de lire des formats non-libres provenant d'utilisateurs Windows:

• Formats non-libres - Comment installer les formats non-libres ?

Si vous avez des problèmes de cartes réseau ou wifi:

• Ndiswrapper - Faire fonctionner les cartes réseau et wifi non supportées par linux grâce à leurs pilotes windows.

• Samba - Comment partager des fichiers avec des machines Windows au travers d'un réseau ?
• Accéder au serveur Exchange - pour les mails, le calendrier, le carnet d'adresses, etc.
• Impression réseau depuis Windows XP
• Comment ajouter une machine Ubuntu dans un domaine Active Directory ?

Après avoir pris soin de sauvegarder toutes vos données, procédez selon ce tutoriel.

Si vous venez d'acquérir, ou prévoyez d'acquérir, un ordinateur avec des logiciels pré-installés (Windows par exemple) dont vous n'aurez pas l'usage (car vous comptez utiliser Ubuntu uniquement par exemple), il est possible d'obtenir leur remboursement.

Pour cela, consultez ce guide de remboursement.

• Wikileaks publie des documents de MICROSOFT sur le plan pour lutter contre le logiciel libre dans l'Union européenne. Lien accessible sur invitation uniquement
• Microsoft s'attaque à OpenOffice dans une vidéo
• Un guide d'installation en dual boot de ubuntu 18.04 avec un windows 10 déjà installé.

Contributeurs : roschan, FUN