Ce tutoriel explique comment trouver et installer de nouvelles polices de caractères pour Ubuntu. Attention : l'installation d'un trop grand nombre de polices peut influer sur les performances de vos logiciels, ne vous encombrez pas avec des polices qui ne vous seront d'aucune utilité.

Pour utiliser des polices Microsoft dans vos logiciels favoris (LibreOffice, Scribus, The Gimp, etc.), et également vous permettre d'afficher certains sites Internet avec le même aspect que sous Windows:

Consulter la page Les polices de caractères de Microsoft Office.

• installez le paquet gsfonts-x11.

sudo apt install gsfonts-x11

• il existe aussi un paquet qui permet d'installer des polices Adobe dans la visionneuse PDF Acroread: voir la page acroread.

L'utilitaire TypeCatcher permet d'installer simplement les polices Google.

Il vout suffit de télécharger la police concernée et de cliquer dessus pour l'installer. La police sera copiée dans /home/<votre_nom>/.local/share/fonts (le répertoire fonts sera créé s'il n'existe pas).

Permet d'installer/désinstaller des polices en 1 clic : choisissez une police depuis le catalogue, l'application s'occupe de tout !

Pour plus d'informations, consultez le Site officiel de FontInstall. Voir aussi cette discussion sur le forum ubuntu-fr.

Font Manager est un logiciel facile à prendre en main permettant l'installation et la visualisation des polices de caractères. Il est développé pour l'environnement GNOME et est disponible dans les dépôts officiels.

Faites une recherche dans votre gestionnaire de paquets préféré (Synaptic, Muon) sur les termes suivants : ttf ou font.

Vous y trouverez notamment les paquets suivants: gsfonts gsfonts-other gsfonts-x11 msttcorefonts t1-xfree86-nonfree ttf-alee ttf-ancient-fonts ttf-arabeyes ttf-arphic-bkai00mp ttf-arphic-bsmi00lp ttf-arphic-gbsn00lp ttf-arphic-gkai00mp ttf-atarismall ttf-bpg-georgian-fonts ttf-dustin ttf-f500 ttf-sil-gentium ttf-georgewilliams ttf-isabella ttf-larabie-deco ttf-larabie-straight ttf-larabie-uncommon ttf-sjfonts ttf-staypuft ttf-summersby fonts-ubuntu-title ttf-xfree86-nonfree xfonts-intl-european xfonts-jmk xfonts-terminus. (Installer en 1 clic)

…que vous pouvez installer d'un coup (300 Mo) en saisissant dans un terminal la commande¹⁾:

sudo apt-get install gsfonts gsfonts-other gsfonts-x11 ttf-mscorefonts-installer t1-xfree86-nonfree ttf-alee ttf-ancient-fonts ttf-arabeyes ttf-arphic-bkai00mp ttf-arphic-bsmi00lp ttf-arphic-gbsn00lp ttf-arphic-gkai00mp ttf-atarismall ttf-bpg-georgian-fonts ttf-dustin ttf-f500 ttf-sil-gentium ttf-georgewilliams ttf-isabella ttf-larabie-deco ttf-larabie-straight ttf-larabie-uncommon ttf-sjfonts ttf-staypuft ttf-summersby fonts-ubuntu-title ttf-xfree86-nonfree xfonts-intl-european xfonts-jmk xfonts-terminus

Sur Ubuntu 18.04 LTS, certains noms de paquets ont changés et la commande ci-dessus doit être remplacée par:

sudo apt-get install gsfonts gsfonts-other gsfonts-x11 ttf-mscorefonts-installer t1-xfree86-nonfree fonts-alee ttf-ancient-fonts fonts-arabeyes fonts-arphic-bkai00mp fonts-arphic-bsmi00lp fonts-arphic-gbsn00lp fonts-arphic-gkai00mp fonts-atarismall fonts-dustin fonts-f500 fonts-sil-gentium ttf-georgewilliams ttf-isabella fonts-larabie-deco fonts-larabie-straight fonts-larabie-uncommon ttf-sjfonts ttf-staypuft ttf-summersby fonts-ubuntu-title ttf-xfree86-nonfree xfonts-intl-european xfonts-jmk xfonts-terminus

• Les polices de Dafont
• http://openfontlibrary.org/
• polices sous licence SiL / OFL
• Dafont : polices sous diverses licences.
• Polices populaires dans Deviant Art

Vous pouvez installer les polices au format : ttf, otf, pfb

Vous pouvez installer de nouvelles polices de caractères simplement en double cliquant sur la police. Pour certaines polices, vous pouvez les ouvrir avec FontViewer (gnome-font-viewer) puis cliquer le bouton Installer.

Autres méthodes

Placez les polices souhaitées dans le répertoire .local/share/fonts de votre dossier personnel. (si le répertoire .local/share/fonts n'existe pas dans votre Dossier personnel, créez le). Pour être certain qu'elles soient bien prises en compte, entrer la commande suivante, qui rechargera le cache des polices utilisateur :

fc-cache -f -v

Pour installer les polices pour tous les utilisateurs, il suffit de:

• copier les fichiers correspondants dans le répertoire /usr/share/fonts (il faut être super-utilisateur). Pour éviter de taper tous les noms de fichiers de toutes les polices on peut utiliser mv avec l'astuce indiquée au numéro 5 de terminal.
• reconstruire les fichiers de cache d'information de polices :

  sudo fc-cache -f -v

• éventuellement donner les droits suffisants de lecture et d'exécution sur les polices ainsi installées.

Si, après redémarrage (ou rechargement), les caractères s'affichent mal (écran de connexion au système, par exemple), il s'agit très vraisemblablement d'une question de droits d'accès aux fichiers. Pour corriger cela :

• Relancer le système en mode réparation,
• Passer en mode console,
• Aller dans le répertoire où les polices de caractères viennent d'être placées,
• Lancer la commande :

  chmod a+r *

• Redémarrer le système.

Autre méthode, si vous avez beaucoup de polices, vous pouvez utiliser des liens symboliques, ce qui simule qu'un dossier "windows" dans le dossier de polices contient toutes les polices de Windows, alors qu'il se contente de renvoyer vers le dossier où ces polices sont réellement stockées (un peu comme un lien, mais en totalement transparent) :

sudo ln -s /media/nom_du_disque/Windows/Fonts/ /usr/share/fonts/truetype/windows

Où "nom_du_disque" est le nom que vous avez donné au disque où Windows est installé (icône sur le bureau).

Dans tous les cas, retapez :

sudo fc-cache -f -v

pour que tous les programmes prennent en compte les nouvelles polices. Ça peut être assez long selon les capacités de votre ordinateur et du nombre de polices que vous avez (plusieurs minutes pour 1500 polices chez moi).

NB : ne pas oublier éventuellement de donner les droits suffisants de lecture et exécution (commande chmod) sur les polices ainsi installées, sinon le système ne les "verra" pas.

Pour les utilisateurs de Thunderbird, il y aura une fermeture du programme dès que du HTML sera lu avec l'erreur « segmentation fault ». Pour éviter cela, il faut rendre récursivement le répertoire accessible en lecture et exécution pour tout le monde et en écriture pour le propriétaire. En ligne de commande :

sudo find /usr/share/fonts -type d -exec chmod 755 {} \;
sudo find /usr/share/fonts -type f -exec chmod 644 {} \;

A noter que le même problème peut aussi affecter Firefox et qu'il est réglé avec la même commande.

Cette commande peut résoudre un autre problème : dans Mozilla et Thunderbird aucune police ne s'affiche (malgré le fait que le texte soit bien là…) (constaté sous ubuntu 11.10 avec gnome 3, le problème était apparu après l'installation de ttf-mscorefonts)

• portail Police
• Pour trouver des polices libres et ouvertes : FontLibrary.org
• site de polices d'écriture (libres de droit), exemple avec la police Garamond (plus économique à l'impression)

Contributeurs : Goldi, les contributeurs d'Ubuntu-fr, _Enchained, Ner0lph, salamandre pour l'application fontInstall